【大纪元9月25日报导】（中央社记者蔡蕙如华盛顿二十四日专电）美国联邦准备理事会主席柏南奇今天对国会表示，近几周金融压力加剧，可能对经济成长造成“进一步重大阻力”。他除了敦请国会快速行动，解决当前面临的“重大威胁”，也表示联准会将视需要采取行动，以促进持续经济成长与物价稳定。
柏南奇今天是在向国会的联合经济委员会说明经济状况时，作以上表示。他接着再与财政部长鲍尔森一同出席众议院金融服务委员会举行的公听会，说明政府七千亿美元纾困方案与市场危机。
由鲍尔森规划，斥钜资由政府收购金融机构不良资产解决金融市场问题的方案，因国会议员要求加入拯救屋主与限制受援企业主管等措施，以及民间出现批评声浪，通过时程可能延后；鲍尔森与柏南奇已连续两天向国会报告这项计划。
鲍尔森今天对限制受援企业主管薪资的提议，立场出现松动。他向议员表示：“美国人对企业经理人薪酬感愤怒，事情也的确如此”。鲍尔森说，必须找出方法，在这项法案中解决这个问题，而不会破坏这项计划的有效性。
曾为华尔街著名投资公司高盛证券执行长的鲍尔森，昨天仍表示，这项提议可能会阻碍计划施行。
柏南奇稍早向联合经济委员会说明经济状况时，除了重述要稳定情势与避免金融市场与经济严重后果，国会的行动急迫需要，也指出经济成长下半年可能会“相当低於潜在成长速度”。
他说，经济的下行风险仍为重大忧虑。由于情况非比寻常，因此经济预测会有较平常更大的不确定性；特别是近几周金融压力加剧，将让借贷机构提供家庭与企业信用更为谨慎，可能对成长造成进一步重大阻力。
在通货膨胀方面，柏南奇说，近来通货膨胀的减缓趋势若持续，加上经济成长可能有一段时间无法达到潜在成长速度，应可让通货膨胀在今年后期与明年减缓。
不过，他仍警告，通货膨胀前景仍有高度不确定性。过去几天的油价波动显示预测初级商品价格走势的困难。因此，“通货膨胀上行风险仍为重大忧虑。”
柏南奇虽然仍强调经济成长与通货膨胀两者都存在不确定性与风险，但一些专家认为，柏南奇近来对经济前景较悲观的评估，显示联准会有可能再降息。
在回复议员询问政府救援方案对通货膨胀的可能影响时，柏南奇并表示，他只希望稳定整体经济，并不预期方案对通货膨胀有任何影响。
柏南奇也不认为联准会将因政府举债而升息。但他补充，若方案有助经济成长，联准会可能会较快升息，将利率回归至“较正常水准”；但这是经济复苏的正常过程。
一些分析师忧心，救援计划增加美国负债，可能导致美元贬值，让油价再度攀升，增加通货膨胀风险。
被问到若国会不采取行动，会对经济有什么影响，柏南奇说，他认为金融市场已相当脆弱；若不行动，很可能金融情况会“重大恶化”。他也以日本金融危机导致经济陷入十年低迷，说明像这样金融动荡，很少会对经济没有重大影响。
