【大纪元11月1日报导】（中央社波兰米斯科维斯31日美联电）半世纪以来，她一直把他的照片放在皮夹里随身携带，这张黑白照片中的波兰男子年轻英俊，还有着忧郁的眼神。
普萝菲（Elvira Profe）与马基维兹（Fortunat Mackiewicz）出人意表的爱情故事，在第二次世界大战甫结束的混乱世局中萌生。当时获胜的同盟国重划波兰疆界，数百万德国人被驱逐遣返。
就在德国人与波兰人互相怒目仇视，并经历上世纪最大政治动荡之际，两人的爱情花朵乍然绽放，并历经冷战的长期分隔而弥新。在第二次世界大战开战70年与柏林围墙倒塌20年之后，他们终为爱情战胜一切险阻，结为夫妻。
1946年1月时，普萝菲成为少数在纳粹战败后被改归波兰小镇的德国人。在西伯利亚苏联劳动营中强迫劳役一年后，她营养不良，气息奄奄。马基维兹则由已划归苏联的波兰东部原世居地迁移至此。
他们首次相见时完全不是一见钟情。
这位原本家境优渥的工厂老板掌上明珠，当时已瘦成体重只有33公斤的纸片人。她的背部已因长期作苦工而受伤，原本应是花样年华的20岁时即已滋生白发。
普萝菲结束西伯利亚劳役，回到原本名叫贝瓦德（Baerwalde），现已改名为米斯科维斯（Mieszkowice）的小镇后，一家人已沦落到必须沿门乞讨面包和牛奶。某天在家人差遣下，她到马基维兹家敲门。因为已听说她的父母从未亏待波兰人，马基维兹家的人也善待普萝菲。
当时25岁的马基维兹第一次见到普萝菲时，他的感觉是强烈的同情。
他最近回忆当时，还比着一只手指，“她简直就像根牙签。”
而他第一次吻她也是在额头，代表同情。
他们的爱情步调缓慢。她整天在他家帮忙，挤牛奶、搬干草，一天结束后再由他陪着走路回家。马基维兹说，“我们一开始只是朋友，好朋友，互相信任。到后来才是爱。”
而他们缓缓滋长的爱情，却马上要面临戛然而止的噩运。而将他们活生生拆散的，则是要结婚的决定。
当马基维兹到镇公所申请结婚许可时，官员们都惊异不止。普萝菲的爸爸不但是德国人，还是德国资本家，这在波兰共产主义官僚眼中是双重罪恶。
他们下令普萝菲一家搬离小镇。
普萝菲和马基维兹在她爸爸原来的工厂前道别时，他们互相交换了照片。
他把她的照片随身携带了好几年，直到1960年另娶时，才交给爸爸保管。
她则一直在皮夹中随身携带他的照片，从不忘怀，并一直保持单身。她把精力消耗在帮忙家里在德国新设的工厂，后来在柏林投入残障儿童照顾工作。
然后，曾拆散他们的历史巨轮又继续转动，这次却提供他们追回过往的机会。
1989年11月10日早上在汽车收音机里听到柏林围墙倒塌的消息后，普萝菲立即产生找回消失恋人的冲动。
她说，“我把他的照片带了半世纪，所以这个念头自动产生。”“围墙一倒，我就想，现在我可以回家了。”
1990年初前往波兰时，普萝菲爸爸旧工厂的经理错误告诉她马基维兹已经过世。但她最后终于找到他的一个堂兄弟，获知他住在姆利纳利（Mlynary）。马基维兹在这个波兰北部小镇开设一个农机修理厂。
她写信给他，他也回信，两人约好见面。
1995年两人依约在波兰一个火车站停车场见面时，瞬间穿透数十年的时空分隔重新连结。
普萝菲说：“我们相隔5公尺，马基维兹问，‘普萝菲？’我问，‘马基维兹？’我们立即四臂交缠紧紧相拥，仿佛半世纪的阻隔刹那间消融无踪、完全不存在。”
那时他已75岁，她70岁。
现在他们已经结婚，共享他们在两人初见小镇亲手打造的整齐白色住家。屋中墙面拼贴木板，以重温她小时住家回忆。
坐在家中餐桌上接受访问、现年89岁的马基维兹，回想到初见那位来家里敲门，来自杀了几百万波兰同胞的敌国女子所感受到的同情时，忍不住流下眼泪。他说：“是真爱情，就会至死方休。”
刚起身去端咖啡的普萝菲连忙过来摩颊安抚马基维兹。
他们会并肩携手在庭院中散步，到爸爸老工厂的车程中她会把手放在他的膝头。他所保存的她的黑白照片，框得好好的摆在家中墙架上…两人间的感情在各个小动作中表露无遗。
马基维兹的首任妻子后来移民美国追寻幸运人生，20年不曾返国。他们没有生过小孩。
在普萝菲重新回到他的生命中后，马基维兹写信给前妻要求离婚，但起初被拒绝，两人被迫延后婚期。前妻后来同意后，普萝菲和马基维兹才终于在2005年完成延误半世纪的婚约。（译者：中央社杨超寰）
