【大纪元11月30日报导】（中央社洛杉矶29日法新电）群龙无首的新泽西篮网（New Jersey Nets）今天不敌上季冠军洛杉矶湖人（LosAngeles Lakers），以17连败打平美国职篮NBA最糟开季纪录。
距离篮网宣布开除总教练法兰克（Lawrence Frank）才几个小时，湖人今天就以106比87扯破篮网，湖人主力“小飞侠”布莱恩（Kobe Bryant）全场进账30分。
篮网在临时教练巴莱斯（Tom Barrise）的掌兵下奋力应战，但上半场一度落后27分。
篮网接下来必须在主场战胜达拉斯小牛（Mavericks），才可能避免独自保有NBA最糟开季成绩的命运。
1988到89年球季的迈阿密热火（Heat）及1999年的洛杉矶快艇（Clippers）曾双双创下17连败纪录。
尽管本季至今的战绩惨不忍睹，篮网球员似乎仍对总教练遭到开除感到震惊。
中锋洛佩兹（Brook Lopez）表示：“这是很难的决定，因为他一向是队上最认真的人，对自己的工作充满热情。情势很艰难，但他做得很好，不会以我们的伤势作为借口，还每个晚上都来协助我们练习。”
法兰克的225胜战绩是篮网队史最佳纪录，但本球季伤员充斥，即使是他也无法力挽狂澜，阵中有8名球员因伤错失不只一场比赛。（译者：中央社戴雅真）
