site logo: www.epochtimes.com

配合世运 高市公车站牌要改双语标示

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月17日报导】(中央社记者王淑芬高雄17日电)高雄市今年举办世界运动会,交通局计划配合世运,全面更新2000面公车站牌,同时设置双语站名,让高雄市的公车站牌也能国际化。

交通局说,配合举办世运,高雄市办理公车司机、计程车司机英语班,训练司机简单的英文会话,增加与外籍观光客沟通的机会,减少语言隔阂。

除了开设人员学习英文课程,交通局也编列近新台币300万元经费,更新全市公车双语站牌,让来高雄市观光及参加世运的选手都能轻易搭乘公车,掌握市区交通路网,含世运竞赛场馆及景点的交通。

交通局三科指出,除了高雄市观光景点有中英文同步标示之外,现行公车站牌仍为中文标示,缺乏英译,很难让国际友人了解市区大众运输系统的使用方式,所以交通局要在3个月内更新所有公车站牌,改双语站名标示。

科长张淑娟表示,部分民间业者也具备双语标示,将邀请行政院研考会南下评鉴,如果店家具备完善的双语标示及双语沟通能力,就能获得五星级的认证。她说,目前已有多家获得研考会评鉴为优质的双语店家,商店门口都张贴五星级双语标章做识别。

评论