【大纪元5月21日报导】（中央社麻萨诸塞州波士顿20日法新电）美国职棒大联盟（MLB），波士顿红袜（Red Sox）的主炮奥蒂兹（David Ortiz）今天在对多伦多蓝鸟（Blue Jays）一役第5局，轰出2分全垒打，结束个人职业生涯史上最久的全垒打抱蛋纪录。
这是奥蒂兹149个打数以来，第一支全垒打，其间没有全垒打的日子，是他职业生涯以来最长的一次。
这包括他本季担任红袜指定打击的135个打数。奥蒂兹上次挥出红不让已经是去年9月22日的事情。
奥蒂兹之前对蓝鸟的2个打数，一次击出滚地球被接杀，另一次遭到三振，打击率跌至0.200。
他从菜鸟投手塞西尔（Brett Cecil）手中挥出这支中外野方向的2分全垒打。塞西尔第5局共被轰出4支全垒打。
红袜最后以8比3打败蓝鸟。（译者：何世煌）
