site logo: www.epochtimes.com

营造有爱无碍环境 南投提供手语翻译服务

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月30日报导】(中央社记者林恒立南投县30日电)营造“有爱无碍”的沟通环境,南投县手语翻译服务中心今天揭牌启用,听、语障碍朋友今后前往机关单位接洽事务、陈情或夜间遇紧急事故,即可向中心申请手语翻译服务。

听、语障碍民众与外界沟通困难,手译员扮演了极重要的角色,为打造一个“有爱无碍”的沟通环境,避免“鸡同鸭讲”尴尬情形发生,南投县政府去年起除了陆续开办公务人员手语培训班,培养手语翻译种子人员,并补助南投县聋哑福利协进会成立手语翻译服务中心,10名专业翻译人员已经进驻。

揭牌启用仪式今天在县府举行,数10名聋哑朋友到场观礼,见证这令人喜悦的一刻;县府相关单位20多名员工,现场表演“月亮代表我的心”等多首手语歌曲,配合音乐节奏,将手语融入舞蹈,与会人士也跟着节拍律动了起来。

县长李朝卿以手语向大家问好,并和聋哑福利协进会人员一起比出“我爱你”、“加油”、“开心”等手语,李朝卿致词时,专业手语翻译员在旁以手语翻译。

李朝卿表示,南投县目前身心障碍者有3万2,330人,每年约以500至600人速度增加,其中听、语障朋友达4,376人,相当于每8名身障者中就有1人是听、语障者,希望藉由手语翻译服务中心,搭起听、语障朋友与一般人沟通的桥梁,增加听、语障朋友参与公共事务的能力及机会。

县府社会处说,手语翻译服务中心即日起提供服务,服务项目包括行政机关办理之重大政策会议、公听会等翻译,以及涉及刑事之交通事故、警政、司法侦查事务、陈情、申诉与夜间紧急性、突发性重大事务处理。

听、语障朋友或县内公务机关、学校及社会福利团体若有需要,都可向手语翻译服务中心专线049-2241211预约,或利用传真专线049-2236501,中心即会指派手语翻译员前往指定地点提供协助。

评论