【大纪元7月24日讯】（自由时报记者林三丰 )
陷入5连败的红袜，昨天完成两笔交易，分别向海盗与红雀换来拉罗许（Adam LaRoche）与邓肯。
红袜以吃下鲁戈剩余薪水为代价，与红雀换来2007年有21发全垒打的邓肯，另用2名小联盟球员和海盗交易近4年每季都有20轰以上的拉罗许。红袜两笔交易的共同特色是逢低买进，因为两人本季表现都不理想，红袜没有花费太大代价就作成交易，也期待转换环境能帮助他们恢复身手，提升打线攻击力。
红袜陷入5连败的关键就在打击，这5场比赛共只得到9分，关键之一是今年表现不佳的祖鲁，明星赛后6战累积21打数全部扛龟。邓肯加入后教练团可以考虑让祖鲁休息几天，找出打击走样的原因，如果邓肯也重振打击雄风，更能作为季后万一留不住贝伊的备案。
换来拉罗许则是考量洛尔今年季中曾因臀伤进入伤兵名单，为了减轻其守备的压力，尤克里斯偶尔可以守三垒，拉罗许站一垒，欧提兹能继续担任指定打击，不致对打线造成太大影响。
蓝鸟王牌投手哈勒戴争夺战，最新情报指出酿酒人位居领先，因为费城人卡在不愿放出2位顶级新秀，酿酒人则愿意把现在先发轮值之一的佩拉加入包裹，大幅提升竞争优势，哈勒戴情归何处，近期内可能就会揭晓。
(http://www.dajiyuan.com)
