【大紀元1月9日訊】謀殺幼儿巴爾格（ＪＡＭＥＳ ＢＵＬＧＥＲ）的兩名凶犯的新身份將終生保密，以免兩人遭到報复。
据澳洲日報報道，英國高等法院巴特勒法官媒体刊登維納伯斯（ＪＯＮ ＶＥＮＡＢＬＥＳ）和湯普森（ＲＯＢＥＲＴ ＴＨＯＭＰＳＯＮ）的任何照片和信息。兩人目前同為１８歲，并將于几星期內被保釋。媒体不得透露他們目前的長相或住址。
當兩人只有１０歲時，他們從利物浦購物中心將兩歲的巴爾格誘騙出來，并將他活活打死。由于兩人已經臭名昭著，如果被人指認出來极可能受到報复。巴特勒法官說：“我的論斷是，我必須在這樁几乎獨一無二的案件中采取措施，保護他們的生命和健康。”這一裁決使維納伯斯和湯普森以新身份被送回澳洲以的提議變得完全不可能。兩人將以新身份回到英國北部的老家區域，在那里可能更容易溶入社會。
那起發生于１９９３年的謀殺案轟動全球，因為殺人犯年齡過輕。巴特勒說：“道德憤怒感仍未減退，一些人如果知道這兩個年輕人還在這個社會中存活，將實施報复。我認為，如果任何媒体透露了可以引致兩人身份被确認的信息，他們的生命將受到威脅。”
但受害者父親的律師說，只有在人們感到凶手受到應有懲罰時，公眾的憤怒才能夠真正平息。受害者父親曾表示要追查凶犯。他已提出上訴。
