【大紀元3月4日訊】 一年前，著名网路証券商嘉信理財(Charles Schwab)和發行《華爾街日報》的商業新聞界巨擘道瓊斯公司(Dow Jones)聯手推出服務北美華人客戶的「中文e訊」。三月一日，嘉信環球亞太投資服務部電子交易部門副總裁蓋秀婷宣布，這項服務即將免費開放給所有的投資大眾，以順應网路資訊的發展趨勢。
据e21times，道瓊斯是嘉信「中文e訊」的獨家供應商，它在北京有100多人的翻譯和編輯隊伍，一天三班24小時提供最新最快的財經訊息，有時一則新聞的英文稿出來，不到几分鐘中文稿便出現在嘉信「中文e訊」网站。如此，嘉信的客戶可以隨時掌握股市的最新動態，以做出明智的投資選擇。
蓋秀婷表示，此一革命性資訊服務，自從去年三月推出以來，一直都只限于嘉信的客戶使用。隨著网路資訊技術一日千里，以及投資大眾對于快速新聞的需求与日俱增，一向勇于領導潮流的嘉信理財決定陸續將「中文e訊」的內容，由客戶專用的交易區，逐步擴增到非客戶也可以瀏覽的公開區(www.schwab.com/chinese)。蓋秀婷認為，此舉將提升美國股市中文資訊的品質和數量，嘉惠全体華語投資人士。
「中文e訊」結合了嘉信理財与道瓊斯兩大業界巨擘的深厚資源，創造了便利、即時、可靠的市場訊息。投資人士能透過此一資訊服務，更准确地掌握股票行情的變動，對投資的企業及市場的風向作及時而准确的了解。
「中文e訊」的主要內容包括︰
◆盤前分析︰投資人當日可預期的市場動態；
◆每小時的要聞速遞︰美國股市的最新狀況；
◆收盤綜述︰完整的收盤整理；
◆每周股市綜述︰當周完整的股市回顧；
◆各行業公司的重要消息發布︰包括科技、金融、零售、醫療及其他各主要行業的重要消息；
◆道瓊斯新聞分析︰每日、每周精選，探討主要新聞的來龍去脈，与其所造成的影響；
◆理財建議︰幫助讀者成為精明的投資人。
「中文e訊」內容由道瓊斯公司中國辦事處負責提供更新，其所屬的市場專家和編譯人員將來自道瓊斯全球的新聞服務，包括報刊与廣播電視的英文新聞翻譯成中文，不斷地提供讀者隨時更新的市場行情。道瓊斯專業、可靠、迅速的資訊來源，讓在美的華語投資人能夠及時掌握股市先机，使投資方向更靈活穩健。
在進入理財資訊化与追求獨立自主的時代，懂得如何規划個人的財務，似乎是一种不可或缺的生活技能，而有效地篩選与運用身邊龐雜紛亂的資訊，更是精明理財的關鍵。繼1998年5月嘉信理財推出全美第一個中文交易网站及2000年3月「中文e訊」，嘉信理財在服務華人投資者上一直領導潮流。「中文e訊」的免費開放，是嘉信理財在服務華人方面的又一努力。嘉信期望這項服務能為投資大眾提供最全面的資訊平台，幫助大家穩健地掌握股市投資和理財規划的竅門，成為明智而成功的投資者。(
相關文章
