(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月15日訊】英格蘭足壇本賽季主要的降級球隊都已經產生，英超 為曼城隊、考文垂隊和布萊福德隊，英甲為哈特斯費爾德、 特萊米爾和女王公園隊。降級的厄運落到任何一支球隊身上都是悲慘的，然而相比其他年頭來說，英格蘭足壇今年降級的經濟代价最大。
据有關資料顯示，兩年前三支從英超降級的球隊查爾頓隊、諾丁漢森林隊和布萊克本隊，平均每支球隊損失了７２０万英鎊（１英鎊相當于１４５美元）。而今年，由于英超的電視轉播權和冠名贊助商合同到期，下賽季的兩項費用都有大幅度提高，因此每支從英超降級的球隊的損?O兩年前的３倍，因為英超和英甲這兩項收入不可同日而語。
降級球隊為了避免更大的損失，應急措施就是赶緊將大牌球員賣掉。布萊福德隊由于在兩個月前就預計要降級，因此出售明星球員的行動下手較早。工資較高的克里莫、霍普肯、溫代斯和奧布萊恩等５名球星早就換了主人。還有几名球員正在等待買主。布萊福德俱樂部主席里奇蒙德說：“任何降級的球隊都必須把球星赶緊賣出去。因為英超球隊和英甲球隊的收入有１７００万到２１００万英鎊的差距，我們本賽季付給球員的工資總額為１３００万英鎊，這听起來有些高，其實英超所有球隊的平均工資支出高達２０００万英鎊。而下個賽季我們降級后的工資預算僅為５００万英鎊。”
上個賽季降級的溫布爾登隊一降級就將一半球員賣了出去，收回了１３５０万英鎊的資金。該俱樂部主席考貝爾說：“任何一支球隊最大的支出都是球員的工資。在降級后的最初三個月里，大量的球員被賣出去，一些沒有名气的球員加盟進來，很多球迷都感到不理解，認為我們像
投机商。其實這是沒有辦法的辦法，經過一年的調整，我們有了喘息的机會，這個夏天我們打算購買几個明星。”
謝菲爾德周三隊上賽季也遭遇了類似的情形。降級后他們背負沉重的債務，被迫出售了１１名主力球員，后來只花很少价錢買來了几名沒有名气的球員。通過這种手段，有了３００万英鎊的贏余。但經過一年，該隊現在仍然沒有緩過來。本賽季結束后，他們還將出售几名主力球員，
合同到期的球員也將不再續簽。
為了給降級的球隊一定的緩沖余地，英格蘭超級聯盟給這些球隊一定的“緩沖資金補貼”，即在降級后的兩個賽季中，所有降級的球隊每個賽季都可以得到英超球隊所得電視轉播資金的一半，下個賽季每支降級球隊大約可以得到３８０万英鎊。
但這筆緩沖資金也只是杯水車薪，很難使降級球隊立刻重返英超，在過去３個賽季從英超降級的９支球隊中，只有查爾頓隊和布萊克本隊成功返回了英超。而現在在２４支英甲球隊中，超過一半的球隊是從英超中降級下來的。
另外，盡管降級對俱樂部經濟上的打擊最大，但內部各個環節都需要時間來恢复，“病來如山倒，病去如抽絲”，降級的球隊往往需要長時間的休養生息。正像考貝爾說的：“你可以購買球員，但你買不來胜利，皇后公園隊當年降級后，几乎保留了整個英超的班底，并延長了很多球
員的合同以穩定軍心，但不僅沒能返回英超，本賽季又降到了乙級聯賽。” (http://www.dajiyuan.com)
相關文章
