(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月23日訊】 在加州几個最貧窮的縣，縣政府提供經費幫助領取社會福利的窮人搬到其他地方，結果遷居他鄉的人百分之八十五找到了新工作。
救急容易救貧難，當一個縣的失業率高達百分之十，還有一万多個家庭領取社會福利過活的時候，政府面臨的是非常困難的長期救濟窮人的社會問題，加州中部谷地的圖萊里縣是個典型例子。中部谷地的農產品富饒，但也是美國最貧窮的地區之一，這里的18個縣份有五百万居民，平均失業率高達百分之十，相當于全國平均三倍左右，而在圖萊里縣，即使在農忙的時候，失業率仍然高達15%。
圖萊里縣里有許多小農村，他們的工作几乎都是季節性的，有時候失業率可以高達百分之五十。圖萊里縣的勞工市場有15万人，全縣人口36万8千中，有一万零五百個家庭領取社會福利救濟。圖萊里縣的綠野和庄稼景色怡人，大多數的住房是朴素的獨立房屋，四四方方的混凝土公寓建筑和屋后破爛的農舍。根据人口普查材料，圖萊里縣的居民超過三分之一領取某一類的社會福利，而在中央谷地的其他縣份，特別是靠南方，領取社會福利的情況也好不到哪里去。
批評人士認為圖萊里縣已向貧窮投降
許多官員指出，如果中央谷地是一個州，這個州將是美國景气最低迷的一個。36歲的居民格德特靠打零工和每個月616美元的社會福利過活，他已經積欠三個月的房租，一天，他收到社會福利支票的信封里附帶的傳單，告訴他如果他決定搬走的話，政府可以補貼他搬家費用。在過去三年，圖萊里縣已經為750個領取社會福利的人支付搬家費，平均一個家庭補貼1600美元，他們几乎可以搬到美國任何一個地方。
批評這個項目的人士認為，圖萊里縣已經向貧窮投降，政府幫助窮人搬走以前，并沒有為他們在自行選擇的目的地先找好工作。不過格德特并沒有因此而發出怨言，他和兩個女儿開著租來的搬家卡車直奔1800英里以外的阿肯色州，雖然那儿沒有工作等他，但他的男朋友半年前先搬過去，為人修剪花草，他的男朋友說格德特也可以加入工作。
圖萊里縣的官員認為，聯邦政府96年為領取福利設定五年期限以后，對中央谷地教育水平低的失業居民來說，協助搬家的項目是解決問題的最好途徑，即使并不是唯一的途徑。從三年前項目實行以來，圖萊里縣的窮人已經分布到美國其他四十個州，項目官員說，僅僅社會福利支票每年就已經為納稅人節省了350万美元，這還不包括醫療、糧食券、儿童補助等等。
他們從半年前開始追蹤搬离的民眾，結果發現，85%的人都已經在新地方找到工作。圖萊里縣的成績受其他縣份矚目，鄰近的金斯縣從去年十月，西北的弗雷斯諾縣從今年三月開始仿效實行。圖萊里縣的官員表示，當中央谷地有足夠的永久性工作机會時，他們將停止遷移居民。 (美國之音)
(http://www.dajiyuan.com)
