(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月1日訊】 在 深 陷 股 市 災 難 之 前 ， 退 休 在 家 的 法 拉 諾 （ Paul Ferraro） 已 經 設 法 快 速 脫 身 。
星 島 電子 報 報 導﹐ 法 拉 諾 一 九 九 六 年 從 勞 工 部 退 休 ， 他 去 年 秋 季 曾 經 投 資 股 市 的 幾 個 基 金 ， 但 卻 虧 損 了 四 千 元 ， 之 後 他 便 將 從 股 市 抽 回 全 部 資 金 ， 將 其 投 入 風 險 較 低 的 貨 幣 市 場 。
在 長 達 二 十 年 的 歷 史 中 ， 401（ k） 退 休 計 劃 首 次 在 去 年 虧 損 。 波 士 頓 利 潤 諮 詢 機 構 Cerulli協 會 的 調 查 顯 示 ， 一 九 九 九 年 ﹐ 客 戶 帳 戶 的 平 均 餘 額 從 四 萬 六 千 七 百 四 十 元 降 至 四 萬 一 千 九 百 一 十 九 元 。
從 總 體 而 言 ﹐ 資 產 額 在 二 零 零 零 年 下 降 了 七 百 二 十 億 元 ﹐ 降 至 一 點 七 七 兆 元 。 共 有 三 十 二 萬 七 千 三 百 六 十 四 項 不 同 的 儲 蓄 計 劃 ， 服 務 的 民 眾 高 達 四 千 兩 百 一 十 萬 人 。
華 盛 頓 經 濟 政 策 研 究 所 （ Economic Policy Institute） 的 經 濟 學 家 維 爾 勒 （ Christian Weller） 表 示 ， 由 於 股 市 暴 跌 ， 債 務 增 加 ， 美 國 人 的 家 庭 資 產 自 二 戰 以 來 呈 現 最 大 幅 度 的 下 滑 。 從 一 九 九 九 年 底 至 二 零 零 零 年 底 ， 美 國 家 庭 的 資 產 總 額 減 少 到 二 點 三 兆 元 ， 降 幅 達 百 分 之 八 。
另 外 ﹐ 年 度 股 票 投 資 回 報 不 等 ， 最 糟 糕 的 年 虧 損 率 高 達 百 分 之 三 十 五 ， 到 最 佳 年 度 的 利 潤 回 收 百 分 之 四 十 七 。 國 家 政 策 分 析 中 心 的 一 項 研 究 顯 示 ， 在 過 去 一 百 二 十 八 年 中 的 任 何 三 十 五 年 期 間 ， 所 有 股 票 的 年 平 均 利 潤 介 於 百 分 之 二 點 七 到 百 分 之 六 點 四 之 間 。
負 責 此 項 研 究 的 熱 坦 梅 爾 （ Andrew Rettenmaier） 表 示 ： “ 股 票 的 風 險 性 比 大 多 數 人 想 像 中 低 得 多 。 ”
但 是 ， 這 對 大 部 分 即 將 退 休 的 人 士 並 沒 有 多 少 安 撫 作 用 。 他 們 僅 有 兩 種 選 擇 ， 或 是 增 加 儲 蓄 ， 或 是 希 望 股 市 能 夠 盡 快 復 甦 。 某 些 專 家 表 示 ， 這 兩 種 可 能 性 的 即 刻 功 效 都 十 分 渺 茫 。
維 爾 勒 表 示 ， 目 前 家 庭 及 公 司 均 承 受 巨 額 債 務 壓 力 ， 這 嚴 重 損 害 了 儲 蓄 及 股 市 前 景 。
維 爾 勒 說 ： “ 家 庭 由 於 試 圖 償 還 債 務 而 減 少 儲 蓄 ， 而 且 也 將 降 低 消 費 。 倘 若 消 費 不 足 ， 公 司 的 投 資 亦 將 不 足 ， 這 意 味 著 經 濟 將 陷 入 我 們 目 前 所 經 歷 的 緩 慢 增 長 趨 勢 中 。 ”
一 九 八 二 年 ， 美 國 人 的 個 人 儲 蓄 率 曾 達 最 高 峰 ， 為 百 分 之 十 點 九 。 但 是 ， 總 審 計 局 上 個 月 公 佈 的 資 料 顯 示 ， 一 九 九 九 年 個 人 儲 蓄 率 跌 到 百 分 之 二 點 二 ， 為 大 蕭 條 時 期 以 來 的 最 低 點 。 經 濟 學 家 估 計 ， 二 零 零 零 年 的 個 人 儲 蓄 率 應 為 零 增 長 或 呈 負 增 長 。
(http://www.dajiyuan.com)
