【大紀元1月8日報導】（中央社倫敦8日法新電）歐洲今天受到更大的冰雪侵襲，寒冬並在整個歐洲大陸造成交通大亂。
英國人面臨冰雪寒冬以來最冷的一夜，預計氣溫下降到低於先前攝氏零下18度的低點。
英國氣象局（Met Office）首席播報員楊恩（Richard Young）說：「全國大部份地區在白天裡氣溫將維持在冰點上下，夜晚則會有嚴寒刺骨的霜凍。」
天候情況在英國引發對能源供應的憂慮，面臨數十年來最嚴重的酷寒，為避免能源危機發生，近100家大公司的天然氣供應昨天遭到切斷。
連接法國、英國和比利時，飽受批評的歐洲之星火車（Eurostar）在一班列車困在英法海底隧道（Channel Tunnel）後，再次面臨交通中斷。
在歐洲，航空旅客昨天在法國、英國和愛爾蘭取消班機後，焦慮地等待航班是否能夠起飛，而飛機因天候危險持續留在跑道上。
巴黎機場一名發言人告訴法新社，巴黎南方歐利機場（Orly），起飛航班不是取消就是延班；抵達班機則紛紛轉向他地。
在英國，平價的易捷航空公司（EasyJet），因天候狀況取消約80架航班，大部分是從蓋維克（Gatwick ）機場出發的班機。英國航空公司（BritishAirways）表示，已取消所有航班，其他航空公司則延後班機起降。
在愛爾蘭，都柏林（Dublin）機場的航班同時面臨取消和延班。
「歐洲之星」火車昨天再次發生問題，列車在通行布魯塞爾和倫敦之間時，困在海底隧道長達2小時，乘客最後被接駁到安全地方。
歐洲之星最大的股東法國國家鐵路公司（SNCF），把問題歸咎到列車駕駛艙的訊號錯誤。（譯者：中央社羅苑韶）
