【大紀元3月23日訊】(大紀元記者周成綜合編譯報導)3月23日，在暗訪記者面前表示願意為錢充當說客的三名英國工黨前任內閣大臣被停職。這三人是前任貿易和運輸大臣拜爾斯（Stephen Byers）、前任衛生大臣休伊特（Patricia Hewitt）和前任國防大臣胡恩（Geoff Hoon），他們都否認自己有任何不端行為。
在英國電視四台（Channel 4）的記者進行的暗訪節目中，這三名前任內閣大臣對著鏡頭吹噓只要記者出錢，他們就可以提供服務。拜爾斯甚至說自己就像是出租車一樣，只要給每天付他五千鎊，他就會幫忙。
在這檔節目播出後，司法大臣斯特勞批評這幾人「愚蠢」，並說工黨因為被捲入這種不名譽的情況而感到憤怒。商務大臣曼德爾森稱這些人的行為「驚人」而且「骯髒」。
斯特勞還對BBC表示，工黨內部正在對這三人進行調查。一位消息來源向BBC披露，下議院標準委員會已經同意拜爾斯自己提出的對他的行為進行調查的要求。
被調查的這三位前任政府大臣對於工黨對他們的處理感到不滿。他們正在面臨政治前途被毀的危險，他們認為由於自己是前首相布萊爾的追隨者而遭到了布朗派的報復。而且據稱他們在幾週前剛剛企圖發動「政變」想拉布朗下台，但是沒能成功。
首相布朗已經拒絕了保守黨提出的對此事進行調查的要求。司法大臣斯特勞表示，「沒有絲毫的證據」顯示這些人有任何不端行為，但是這些人似乎是「把賺錢看得比會見選區的民眾更重要」。
胡恩表示，布朗已經通知他，他代表布朗在北約組織的無薪工作已經終止。
在暗訪節目中，為了證明自己的身價，拜爾斯稱自己通過對現任運輸大臣阿多尼斯南爵施加影響而幫助「國家快運公司」（National Express）節省了幾億鎊，還稱自己幫助超市集團Tesco向好友商務大臣曼德爾森遊說，幫助他們阻止了環境部提出的一項食品標籤法規。
週一（22日）阿多尼斯男爵在上議院表示，有關他做了任何安排的說法都是不真實的。曼德爾森表示，在有關食品標籤的問題上，他沒有與拜爾斯有過接觸。
《每日郵報》披露，國家快運公司承認，他們確實與拜爾斯就西海岸鐵路經營權的問題進行過討論，但是並沒有給他付錢。但是該公司內部不願披露姓名的人士稱，拜爾斯在記者暗訪時說的話更貼近事實。
在暗訪節目中，休伊特的要價是每天三千鎊，她稱自己曾經幫助一名客戶得到了政府顧問團體裡一個重要位置。胡恩則提出可以幫助代表們見到政府的部長和司長們，並稱希望把自己的知識和關係變成「金錢」，他每天收取三千鎊。盧頓地區的議員莫蘭說自己可以代表客戶給女同事們打電話，這些女同事包括前任內政大臣史密斯、前任社區大臣布裡爾斯和工黨副領袖哈曼。
根據英國下議院的法規，議員可以為商業公司工作，但是必須申報收入，而且不能直接遊說政府大臣和司長，前任政府官員在卸任後12個月內不得成為自己相關領域的說客。目前，英國主要三個政黨都表示希望把這方面的法規變得更加嚴格。
(http://www.dajiyuan.com)
