【大紀元4月14日報導】（中央社北愛爾蘭伯爾發斯特14日法新電）愛爾蘭天主教會今天表示，教會領袖樞機主教布雷迪（CardinalSean Brady）在一場教會儀式病倒後，目前已經出院。
在兒童被性侵醜聞中遭各界要求辭職的70歲布雷迪，昨天在北愛爾蘭所屬教區教堂中病倒後，被人緊急送往醫院。
不過愛爾蘭教會在聲明中表示，布雷迪「經過了徹底的醫療診斷」，已從克雷加文區醫院（CraigavonArea Hospital）出院，目前回到北愛爾蘭阿馬郡（Armagh）的家中休養。
1975年布雷迪仍是一個35歲的神父時，曾與遭惡名昭彰戀童癖神父史密斯（Brendan Smyth）性侵的兩名受害者會面，當時尚未成為教會領袖的布雷迪，要求他們宣誓保密，不對任何被授權的神職人員以外的人透露案情。為了這起醜聞案，布雷迪一直面對沉重的辭職壓力。
教會當時也未通報警方，以致史密斯能繼續在愛爾蘭、蘇格蘭和美國向兒童下毒手，20年後才終於因為多項性犯罪而定罪入獄。
史密斯的罪行，也導致當時的愛爾蘭政府在1994年垮台。
全愛爾蘭的最高階主教布雷迪上月表示，他為自己的缺失感到羞愧，同時還向受害者致歉。（譯者：中央社盧映孜）
