【大纪元4月14日报导】（中央社北爱尔兰伯尔发斯特14日法新电）爱尔兰天主教会今天表示，教会领袖枢机主教布雷迪（CardinalSean Brady）在一场教会仪式病倒后，目前已经出院。
在儿童被性侵丑闻中遭各界要求辞职的70岁布雷迪，昨天在北爱尔兰所属教区教堂中病倒后，被人紧急送往医院。
不过爱尔兰教会在声明中表示，布雷迪“经过了彻底的医疗诊断”，已从克雷加文区医院（CraigavonArea Hospital）出院，目前回到北爱尔兰阿马郡（Armagh）的家中休养。
1975年布雷迪仍是一个35岁的神父时，曾与遭恶名昭彰恋童癖神父史密斯（Brendan Smyth）性侵的两名受害者会面，当时尚未成为教会领袖的布雷迪，要求他们宣誓保密，不对任何被授权的神职人员以外的人透露案情。为了这起丑闻案，布雷迪一直面对沉重的辞职压力。
教会当时也未通报警方，以致史密斯能继续在爱尔兰、苏格兰和美国向儿童下毒手，20年后才终于因为多项性犯罪而定罪入狱。
史密斯的罪行，也导致当时的爱尔兰政府在1994年垮台。
全爱尔兰的最高阶主教布雷迪上月表示，他为自己的缺失感到羞愧，同时还向受害者致歉。（译者：中央社卢映孜）
