標籤:
路名
【大紀元6月20日訊】〔自由時報記者楊宜敏／蘇澳報導〕宜蘭縣蘇澳鎮馬賽地區永榮里有一條「思村路」，口語唸音似「思春路」，覺得尷尬的住戶總是不厭其煩地說明，「我住思『村』路，不是思『春』路啦！」倒是在當地住了40年以上的老住戶說，他們從來沒有動過改路名的念頭，別想太多就好！
這條思村路不長，大約300公尺，戶數不超過150戶，門牌號碼較多的路尾，從和平路延伸到蘇濱路二段213巷路口，穿過省道台二線（蘇濱路 )，一直延續到「田心仔」（台語，當地舊地名 )土地公廟的路頭，銜接存德路。
雪隧通車後，蘇澳鎮因為是國道五號高速公路的終點，交流道所在的新馬地區人口逐漸聚集，新移民增加不少，不少新移民羞於啟齒「思村路」，被人問起住哪裡？多半回答舊地名「田心仔」，就怕人誤會自己住在「思春路」。
當地住戶說，讓人知道自己住在「思村路」，多半難逃被訕笑的命運，到公家機關辦事情、填資料，也最怕公務人員問起「住哪裡？」只好說著「思村路！不是春天的『春』，是村莊的『村』。」
當地文史工作者鍾茂樹說，思村路的思字，來自舊地名「田心仔」，「田」與「心」2個字合在一起，台語有兩種唸法，泉州唸法音近國語的「川」，漳州唸法音近國語的「春」，早年當地以漳州腔居多，大家訕笑過後，都沒有太過當真，也沒有人說要改路名。
(http://www.dajiyuan.com)
