【大紀元8月29日訊】（大紀元記者徐亦揚、晨光新西蘭奧克蘭採訪報導）奧克蘭超級都市的首任市長和議會成員選舉正如火如荼地進行著。已經71歲的Hugh Chapman也是市長候選人的其中一員。身為一個註冊建築師，究竟是什麼原因使他在步入古稀之年轉身投入政界？8月27日，本報記者對Chapman先生進行了專訪。
作為一個建築師，為什麼現在卻積極投身政界？Chapman告訴記者：“因為我想真正地為奧克蘭民眾做一些真正有意義的事情。”他說，有兩個最主要的原因促使他加入市長的競選。
第一，解決奧克蘭的交通堵塞問題。Chapman說，奧克蘭的交通擁擠問題給民眾帶來了極大的困擾，而市中心地區的交通狀況則尤其糟糕。人們每天早上從市區週邊進入市區，被堵的車輛能長達到15公里，而從中消耗掉的是民眾的汽油費，浪費的是通勤者的時間，市政府為解決這個問題每年也需要花費20多億元。
Chapman認為，市政府的火車和公車設施計畫並不能解決奧克蘭目前面臨的困局。他說：“奧克蘭的鐵路系統將需要花費65億元，交通部長將其稱為‘月球計畫’。即使他們知道這個計畫不能解決奧克蘭的交通堵塞問題，但他們卻想要這樣做，而結果只會更糟。”
他向記者展示了一種由他所研發的單軌吊車——Sky Cabs。這種單軌吊車的資金成本低於其他交通設施計畫，它能7天24小時不斷運行，民眾等待一趟吊車的時間只需1至4分鐘，無需時刻表，並在交通堵塞高峰期將行程時間減半，它的票價也不高，而它最主要的優點是減少了對土地的使用需求，從而解決了交通擁擠問題。
第二，Chapman希望地方委員會能正確妥善地運行。他說，地方議會在超級都市建成的第一年將起到非常重要的作用。地方議會需要傾聽和採納民眾的想法、需求和建議，並真正地將它們落到實處，而這些恰恰是舊的市政府所沒有做到的，民眾的意見往往被現在的市政府最大限度地忽略，而如果他當選上市長，他將改變這一現狀。
Chapman 最後向記者表示：“這些就是我參選市長的最主要原因，尤其是在解決交通堵塞問題上，如果能把這個問題解決，我們就能阻止資本外流，這對奧克蘭來講也是個雙贏的局面。然而，我不能在3年之內就將它們完成，但至少我們可以在3年之內就開始著手進行。如果有這樣一個能改變奧克蘭的機會，我想我不能不採取行動，因此，我決定參加市長競選。”
Chapman先生早年從惠靈頓來到奧克蘭攻讀建築學學位，從此，他便愛上了這座城市。Chapman先生的太太Mary來自匈牙利，他們的婚齡已經有40多年了，共有3個孩子和2個孫輩。
(http://www.dajiyuan.com)
