九歌（七）東君
暾將出兮東方，照吾檻兮扶桑。
撫余馬兮安驅，夜皎皎兮既明。
駕龍輈兮乘雷，載雲旗兮委蛇。
長太息兮將上，心低佪兮顧懷。
羌聲色兮娛人，觀者憺兮忘歸。
絙瑟兮交鼓，簫鍾兮瑤虡。
鳴篪兮吹竽，思靈保兮賢姱。
翾飛兮翠曾，展詩兮會舞。
應律兮合節，靈之來兮蔽日。
青雲衣兮白霓裳，舉長矢兮射天狼。
操余弧兮反淪降，援北斗兮酌桂漿。
撰余轡兮高馳翔，杳冥冥兮以東行。
九歌（七）東君(原格式譯文)
迎祭日神歌
日神：
光芒出兮東方，照屋前兮扶桑。
輕扶馬兮祥行，月漸退兮日上。
雷作輪兮龍車，雲如旗兮飄揚。
長歎息兮中天，心眷戀兮回望。
迎神：
感光輝兮聲威，景仰觀兮忘歸。
敲鐘兮地動，和絃兮交鼓。
鳴笛兮吹竽，恭迎神兮美巫。
如雀兮翩飛，唱詩兮齊舞。
日神：
應律兮合拍，靈紛隨兮蔽日。
青雲衣兮白霓裳，搭長箭兮射天狼。
持天弓兮向西降，舉北斗兮桂酒香。
駕龍車兮高馳翔，黑沉沉兮奔東方。
太陽噴薄而出，緩緩升起，高掛中天。
普照眾生，萬物仰頌。
然後功成身退，雲蔽送落，天又歸黑。
太陽先驅趕天狼，舉北斗撒酒大地，使萬物美醉安息。
他卻在黑暗長夜中急急向東趕路準備明天再升臨世間！@
