【大紀元2011年01月20日訊】（大紀元記者葉舟都柏林報導）1月18日，共和黨（FiannaFáil）內部表決通過了對該黨領袖、現任總理考恩的信任投票。考恩因此避免了下臺的霉運，可繼續領導共和黨參加幾個月後舉行的大選。他還將與其聯合執政的綠黨商討大選日期。
此次的信任投票源於去年愛爾蘭被迫要求國際社會提供經濟援助。一些民調顯示，民眾對共和黨的信任程度一度下跌。作為共和黨的領導人，考恩在黨內同僚中的信任度也受到挑戰。一些異見議員要求對他是否能夠繼續領導共和黨進行投票。
1月18日，共和黨在議會內舉行了投票，考恩和向他挑戰的麥克爾．馬丁 （Micheál Martin）分別發表了演講。
馬丁的演講被同僚稱為慷慨激昂，他說，共和黨已經失去了民眾的信任，上層需要一個徹底的改變。在投票結果公佈之後，馬丁宣佈辭職並退出內閣，此舉獲得了考恩的批准，馬丁將出任外交部中的職務。
考恩表示他和馬丁是朋友，共和黨將統一起來，迎戰大選。他對能夠繼續留任表示非常高興，他說：「我的想法和共和黨內的多數議員的想法達成了一致，這一點通過今天的黨內投票已經得到了證實。」
包括旅遊部長海納芬和財政部長勒尼漢在內的數名議員，早在投票之前就公開表示支持考恩留任。但反對派的議員指稱，勒尼漢早在一年前就對共和黨領袖一職表示出興趣，還推動考恩下臺，但勒尼漢本人對此公開否認。
和共和黨聯合執政的綠黨在18日發表聲明說，將和考恩商討一個時間表，包括通過財政法案和大選日期等。
一些反對黨派指責政府故意拖延大選的時間。政府發言人約翰．柯倫（John Curran）暗示，如果議會通過財政法案，大選可能在3月底或者4月初舉行。同時他表示，總理有解散議會進行大選的特權，考恩可能在考慮重組內閣。
