【大紀元11月30日報導】（中央社明尼阿波利斯29日法新電）美國地方法院法官希爾茲（Patrick Schiltz）針對1群球員狀告NBA球團老闆觸犯「反托辣斯法」的告訴，今天裁定中止所有法院訴訟程序。
這是應球員要求中止訴訟程序。他們之前與球團老闆達成暫時性協議，但仍需所有球員與球團老闆同意，因此需要暫停訴訟。這項臨時性協議可能結束自7月1日以來的封館，為12月25日展開的縮水賽季鋪路。
球員本月初決定取消工會代表資格以便提出集體訴訟，如今必須再表決，讓工會恢復成代表球員的談判團體，以便就球員26日與球團老闆達成的暫時性合約進行表決。
聯邦法官已暫停所有訴訟直到12月9日，倘若暫時性協議通過，球員將於當日展開季前訓練，球團也可以簽下自由球員。（譯者：中央社王黛麗）
