美第一夫人:第一家庭禁煙 不許用臉書

人氣 25

【大紀元2011年02月10日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)在幫助兒童戰勝肥胖的運動「讓我們行動」(Let’s Move)提出一週年之際,奧巴馬夫人接受電視專訪。她說,為了讓奧巴馬實現戒菸的承諾,她付出了極大的愛心和耐心。訪談的內容觸及白宮的工作、家庭,以及她丈夫是否有染髮,還有第一女兒莎莎和瑪麗亞是否被允許設立臉書帳戶。

在接受NBC新聞網的《今日》(Today Show)節目採訪時,美國第一夫人米歇爾透露,奧巴馬總統的「皮很厚」,並且「對他作出的每一個承諾都會實現」,包括戒菸—第一夫人9日(週三)這樣告訴今日表演電視早間訪談節目主持人勞爾。

奧巴馬夫人說,總統至今有一年沒有吸菸了,「我們需要他保持健康,他也很努力的戒菸。我很自豪他可以改掉這個習慣。」

他怎麼做到的呢?奧巴馬夫人說:「我不知道。當他承諾戒菸的時候。我由他去。這是非常個人的事情。當一個人在做正確的事情的時候,你要讓他去。」她說,她確信總統沒有偷偷的藏起菸頭,「你可以看出來。」

有電視觀眾通過電子郵件提問,在現在經濟不景氣的情況下對於找工作有何建議,第一夫人說:「我們可以看到經濟有明顯的進步……如果我們看看兩年前的情況,我們肯定我們是在向正確的方向前進。」

她還說:「我的建議是去到那些增長強勁的領域找工作。想辦法重新受訓。回到社區學院,利用這段時間充電,保持進步。我們國家現在所有的職業都是流動的。我想在一個公司待20年的時代已經過去了。」

在問到在這個國家,有各種爭論和分歧的聲音,有時候對於總統表示敵意,這是否對她丈夫構成困擾。奧巴馬夫人說這是和總統的工作共存的。她說,她準備好迎接偶然飛來的碎磚,「我想他的天分之一是前後一致。在情緒上他不會特別高昂或是低沉。除非是和他的家庭有關的事情。他的皮很厚。他專注於一系列的目標。」

家庭和食物

如果奧巴馬總統連任,在他們離開白宮的時候,奧巴馬的兩個年幼女兒將剛好在白宮跨入青少年時期。奧巴馬夫人曾經擔憂他們如何在白宮的光環裡正常的度過童年。但是迄今為止她認為她的家庭很好的適應了這個特殊的環境。

另外,她說,在白宮生活的一個優勢是,讓她堅定了自己的決心,把女兒和社交網站比如臉書隔絕直到她們年齡更大以後,「我不是很贊成小孩子擁有臉書。」

關於孩子的話題,第一夫人宣揚「讓我們行動」的目的是幫助美國孩子增進健康。「你可以看到我們會加強營養教育。」她說,「這和他們吃的食物一樣重要。」

「我告訴我的孩子:只要你每天吃蔬菜和做運動。你就可以吃生日蛋糕。」

最後,第一夫人回答了一個許多美國人好奇的問題:總統染頭髮了嗎?「沒有。他的頭髮相當的灰色。」她說,「我認為,如果他知道他會當上總統,他十年前就會開始染頭髮。但是現在太遲了。」

相關新聞
美國第一夫人米歇爾美體秘訣
美國第一夫人搖呼拉圈一口氣搖142下
美國第一夫人扮聖誕老人 代表白宮捐贈玩具
美國第一夫人蜜雪兒過生日
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論