【大紀元2011年03月30日訊】（大紀元記者黃捷瑄綜合編譯）東京電力公司會長3月30日就福島第1核電廠發生輻射外洩事故，造成社會不安公開道歉，並表示核電廠的1號至4號核反應堆將報廢。日本內閣官房長官枝野幸男在稍後的記者會見中指出，第5和第6號反應爐也要廢棄。
《讀賣新聞》報導，東電會長勝俣恒久30日下午代替社長清水正孝召開記者會。清水29日晚間因為高血壓與頭暈住院，無法出席，指揮權暫時交給勝俣恒久。
勝俣恒久說：「造成社會大眾不安與憂心，致上最深歉意。」
他表示：「從現在狀況來看，1至4號機除了廢爐，別無他法」，但並沒有提出具體的時間表。而現在的機組穩定下來「還需要好幾週的時間」。此外，東電將成立專責部門處理賠償事宜。
至少需30年 1兆日圓
共6座反應爐的福島第1核電廠，1至4號機冷卻系統於3月11日地震引發的海嘯中損毀，東電為避免反應爐溫度升高注入海水降溫，東電表示將捨棄這4個反應爐。而第5、6號機也將停機。內閣官房長枝野幸男表示「不排除以混凝土封閉」。普渡大學政治科學教授阿德里希（Daniel Aldrich）認為，在民意壓力下，6座反應爐可能都將被迫報廢。
日本能源經濟研究所（IEEJ）核能專家村上（Tomoko Murakami）指出，受損的反應爐必須先冷卻，移除內部的輻射物質到它處存放才能報廢。
1979年，被列為第5級（最高7級）的美國三哩島核電事故，有1座反應爐熔毀。據世界核能協會（World Nuclear Association）的資料，共花費了12年，9.73億美元（約新台幣286.69億）進行清除及修復工作，超過1千個人力參與。日本官方將福島電廠事故列為第5級，此前日本政府曾考慮提高至第6級。專家認為，福島電廠的災害程度及範圍已超過三哩島事件。
原能專家估計，福島電廠所需時間更長，可能需要30年。村上估計，受損燃料棒從反應爐中取出就需要2年，任何延宕都將導致成本增加。廢止4個機組的成本超過1兆日圓。
外海放射性碘含量創新高
福島第1核電廠外海所測得的放射性碘131含量一天比一天高，30日已超過法定標準3,355倍。27日岸邊300公尺處所測得的碘為1,850倍，26日1,250倍。
日本原子能安全保安院官員西山英彥淡化放射性海水所帶來的潛在影響，表示：「碘131的半衰期才8天，就算考慮海洋生物有此一元素的濃縮殘留，等到進到人體，也已經衰變得差不多了。」並表示該區居民已經撤退，附近漁業活動也已停頓。
海藻會吸收碘元素，輻射碘容易因此進入海洋食物鏈。科學工作者關懷聯盟（UCS）的黎曼（Ed Lyman）表示：「稀釋過的（輻射碘）可能在海洋生物體內濃縮，就像鮪魚這種大型魚類的汞濃度會較高。」攝取帶有輻射的食物進入體內，可能損害細胞DNA，提高罹癌風險。
日本一方面必須對反應爐灑水降溫，一方面要避免有毒廢水流入海中。枝野說穩定反應爐需要「相當時間」，「專家正在考慮各種方法控制核電廠的情況，並盡量減少輻射物質對周邊地區及健康的損害。」將整個電廠用特殊材質的布蓋起來，或利用油輪汲取地下室渦輪機房的輻射汙水都在考慮之列，但尚未做出決定。
