【大紀元2011年04月14日訊】（大紀元記者聞天澳洲悉尼編譯報導—）澳洲聯邦排碳稅將導致家庭賬單額上漲，但聯邦政府週三提出補償項目，稱數百萬家庭將獲益。聯邦反對黨批評說，政府的碳稅及其補償項目是在「對財富的再分配」。紐省省長則批評聯邦政府是欺騙社區民眾。
據澳新社消息，澳洲聯邦環境氣候變化部長康貝特(Greg Combet)週三宣佈了數十億澳元的排碳稅補償項目，他聲稱，數百萬家庭將從這個項目獲得比現在更多的好處。但紐省省長奧法雷爾(Barry O’Farrell )說，聯邦政府在欺騙社會。
奧法雷爾在紐省3月26日大選中獲勝，他獲勝的主要原因之一是其政策反對聯邦政府的排碳稅，他在悉尼西區接受記者採訪時說﹕「他們(聯邦政府)把社區民眾當成傻瓜，不是嗎﹖」奧法雷爾解釋說﹕「一方面，總理在大選前承諾不實施排碳稅，但這個承諾已經被打破了。今天，他們又說，如果實施排碳稅，那麼澳洲家庭將得到更多優惠。在這些議題上，社區民眾將不會再相信工黨。」
奧法雷爾說，自己週四將會與總理吉拉德(Julia Gillard)見面，屆時他將與總理討論排碳稅的議題。奧法雷爾說﹕「解決排碳稅補償的最佳途徑就是傾聽各省選舉的結果，選民對聯邦排碳稅以及其它一些議題持否定觀點。聯邦提出征收排碳稅，然後再返還給社區。但僅（這個）官僚程序就會需要錢。」
由於聯邦排碳稅將導致家庭賬單額上漲，聯邦政府準備向澳洲家庭提供數百萬澳元的、貌似糖丸的補償項目。康貝特部長說，退休人士和低收入者將是優先被考慮的群體，而且多數家庭能夠獲得補償。聯邦政府將保留在排碳稅條款上獲得的所有稅收、並將這部份錢補償給家庭和一些脆弱（受排碳稅影響的）企業。康貝特對澳廣新聞記者說﹕「我們今天想要澄清的是，超過50%的稅收將被用於幫助澳洲家庭。我們預期數百萬家庭將在這個補償項目下獲益。很顯然，工黨政府盡最大能力幫助中、低收入家庭。」
康貝特說，對於多數家庭來說，補償項目所提供的幫助將高於家庭帳單因排碳稅而增長的額度。他說﹕「重要的是，真正需要幫助的家庭將獲得補償。如果這些補償不足以鼓勵人們使用低能耗的家庭設施，那麼澳洲家庭可以考慮改善能源消費、並削減能源消耗，這樣他們可以把資助的錢用在家庭其它方面。」
康貝特說﹕「我們有許多渠道向澳洲家庭提供資助，最有效的方式之一就是通過稅收系統，但有關細節尚未落實。」康貝特說，聯邦政府的補償是永久的，這回答了反對黨聯盟的批評觀點之一。
反對黨聯盟財政事務發言人霍基(Joe Hockey)說，在聯邦政府提出的排碳稅補償項目下，中等收入家庭和小企業的財務狀況將惡化，而且獲得過度補償的家庭將抵銷排碳稅的作用。他說﹕「排碳稅的目的是為了緩解因能源使用而造成的氣候惡化。但是，談到那些獲得『過度補償的家庭』時，聯邦政府實際上是在暗示排碳稅不是為了解決氣候危機、而是為了重新分配財富。」
反對黨聯盟環境事務發言人亨特(Greg Hunt)表示，在看到補償項目細節後再做評論，但他說﹕「每週都會出現一個不同的補償方案。排碳稅將導致家庭帳單額上漲，這是毫無疑問的，因為這是徵收排碳稅的目標，這就會導致電、燃氣、汽油、以及雜物價格上漲。」
金融部長黃英賢(Penny Wong)說，有關價格和補償額度的細節不會在五月預算案之前公佈。工黨提出的排碳稅補償項目需要得到綠黨和獨立參議員的支持才能通過國會。
