【大紀元2011年05月29日訊】華爾街日報亞洲版5月26日發表美國企業研究所資深研究員丹‧布魯門薩爾的文章，題目是「中國在孕育混亂：在這種關頭協助伊斯蘭堡顯示北京是一個多麼不負責任的國際角色。」本文轉載自美國之音。
文章說，「大多數國家都認為，本月本拉登被打死是一件純粹的好事，只有兩個國家作出愛恨交織的反應。中共和巴基斯坦認為基地組織的首領被打死是他們加強關係的一個好時機。而這種關係具有明顯的反美味道。巴基斯坦想打『中共牌』。而中共則想進一步推進自己狹隘的國家利益，不管由此會招致甚麼其他後果。」
布魯門薩爾的文章說，「伊斯蘭堡對本拉登之死的反應是可以理解的，雖然是不正當的。美國特別突擊隊在巴基斯坦事先不知情的情況下在巴基斯坦的土地上打死本拉登。巴基斯坦領導人感覺到必須訴諸民族感情，譴責這種對巴基斯坦主權的侵犯，儘管給恐怖份子提供庇護所已經使它喪失了主權權利。巴基斯坦也為自己在華盛頓的地位感到擔心。美國方面繼續懷疑為甚麼本拉登能在巴基斯坦常住而巴基斯坦卻不知情。在華盛頓，一些人自然而然地不斷呼籲重新檢查跟巴基斯坦的整個關係，其中包括美國對巴基斯坦的大量援助。」
布魯門薩爾的文章說，「從巴基斯坦的角度來看，擁抱中共以減輕來自華盛頓的壓力是有道理的。有了『中國牌』伊斯蘭堡就有了一個可靠的盟友，可以在國際場合支持它，並且還可以給它提供資金。
巴基斯坦總理吉拉尼上個星期訪問北京，讚揚中國是『全天候的朋友』，跟不言自明的另一個國家形成明顯對照。巴基斯坦總統扎爾達裡則宣稱，巴中關係是任何兩個主權國家之間的關係都不可比擬的。」
布魯門薩爾的文章說，「吉拉尼也爭取到中國的50架梟龍戰鬥機。……北京除了戰鬥機之外，還給了巴基斯坦更多的支持。北京一方面宣佈對本拉登之死感到高興，另一方面迅速對巴基斯坦表示同情，並讚揚巴基斯坦乏善可陳的反恐記錄。……最後，巴基斯坦和中共同意北京運營戰略港口瓜德爾，從而引起新德里和華盛頓的關切，因為這將使中共海軍能夠在印度洋活動。」
布魯門薩爾的文章說，「中共的巴基斯坦政策有三個目的。首先，北京把伊斯蘭堡看作是擾亂印度大國夢的一種手段。印度為巴基斯坦威脅擔憂，就不能跟中共競爭。第二，中共希望在印度洋多個港口活動，從而加入大國海上遊戲。中共把海上力量投射到印度洋，可能對印度和美國海軍的主宰地位構成威脅。第三，中共希望得到巴基斯坦的幫助，使伊斯蘭激進份子不能進入中國西部的新疆。」
布魯門薩爾的文章說，「中國不計後果地追求狹隘的利益，等於在搗毀現存的國際秩序。中共先前在伊朗和北韓問題上也如此追求狹隘利益，其結果是明顯的。中共之所以能夠在這些問題上行為不負責任，只是因為美國的武力和外交保持了天下太平。」 布魯門薩爾的文章說，「美國所提倡和維護的國際秩序，儘管有時候很不完美，但那些願意加入的國家都獲得了好處。這種國際秩序產生了國際公共利益，如海上航行自由等等，在大國之間保持了和平，也領導了反核武器擴散和反恐怖主義的戰鬥，而核擴散和恐怖主義是對全世界的威脅……。假如北京積極阻撓美國，華盛頓就不能完成這些戰略任務。」
布魯門薩爾的文章最後說，「中共對巴基斯坦的外交讓人們得以窺見國際政治的一種未來前景。北京顯然在積聚力量，挑戰華盛頓的優勢地位，讓華盛頓難以達到目標。但北京沒有為美國的優勢地位提供一個負責的替代。假如中共成功地挫敗了美國的目的，全世界面臨的選擇將不是選擇中共或美國領導。中共的行為正在導致要秩序還是要混亂的選擇。」
責任編輯：林銳
