【大紀元2011年06月17日訊】(大紀元記者吳雅儒舊金山報導)加州議會在民主黨的推動下，週三通過了平衡96億美元赤字的預算案的核心部份。參議院以23票贊成，15票反對，眾議院以51票贊同，26票反對通過了這個預算案。
週三是憲法規定的通過預算方案的最後一天，但議會一般很少按時通過預算。不過今年如果拖延，議員就面臨被扣工資的問題。
州長布朗原來的預算計劃需要2/3的多數票的支持，並包括至少四個共和黨議員的支持，因為他的計劃中包含了增加稅收。到了週二，民主黨仍然無法贏得四個共和黨議員的選票。週二民主黨提出了一項替代計劃來平衡96億美元的赤字。新計劃增加了獲得多數票通過的可能性，而不需要共和黨的支持。它不包括稅收，而是拖延對一些學校的付款，進一步削減開支和提高某些費用。
參議員盧比奧（Michael Rubio）和眾議員波坦逖咯（Anthony Portantino）沒有投票。參議院議長斯坦伯格（Darrell Steinberg）說：「我們並不偏愛這個預算。州長提出了一個更好的計劃，我們支持他。」
馬世云：別無選擇的預算案
州議副議長馬世雲說預算的通過，使她終於鬆了一口氣。她說這是5年來她在州議會第一次按時通過了預算。她說原來那個延長增稅的預算案，需要四個共和黨議員的支持，但共和黨的要價太高，要他們贊同那些他們不贊同的事務或表決那些與預算無關的事務。她說﹕「現在通過了這個預算，可以償付我們的賬單，也不會在華爾街金融界失去信譽。我們有了預算，其他部門也可以制定預算了。」她對那麼多的削減表示遺憾，但表示沒有太多的選擇，無法達到以增稅的方式提高收入，就只好削減開支，加上需要按時通過預算。
兩黨互相指責
眾議院的民主黨譴責共和黨強行推動一個黨派的預算。 來自洛杉磯的眾議院預算委員會主席布盧門菲爾德（Bob Blumenfield）說，「民主黨被逼著自己獨自平衡州預算，這表現出共和黨議員們沒有認真對待這個工作的嚴肅性。他們同時剝奪民眾對預算關鍵問題的公決權力，同樣顯示他們對民主的不屑。」
而許多共和黨參議員批評民主黨沒有做出努力來制定一個兩黨合作的計劃。 議會少數黨領袖康威（Connie Conway）說﹕「我在另一邊的同僚們試圖指責共和黨人阻礙預算通過的進程。我們有我們的主意，但在他們還沒有聽之前就拒絕了。我們沒有阻止甚麼，我們提出了一個計劃，以保護教室和執法的開銷不含稅收，我們唯一阻止的是大規模的增稅，那樣會損害經濟的復甦。」
兩黨少數人互相支持
舊金山的民主黨參議員餘胤良站在共和黨的一邊投了反對票。但他說他投反對票是因為他不贊同對教育經費的進一步削減，他說需要和共和黨發出一個聲音，不能再削減任何教育經費了。
而參議院共和黨領袖達頓（Bob Dutton）表示，他讚揚民主黨的計劃，稱其為「勇敢」，但他
還是投了反對票。
法官指打擊了公正
加州最高法院首席法官的坎堤爾（Tani Cantil-Sakauye）強烈批評了對州法院額外的1.5億美元經費削減。他認為，這些削減使法院不能提供基本的服務或保護加州人的權利。裁減法院意味著加州對公正的打擊。法院不是奢侈品，他們是我們民主的心臟。這些削減威脅著所有的訴諸法律事務。◇
