【大紀元2011年07月11日訊】(大紀元記者陳俊村綜合報導)《中國達人秀》於星期天(7月10日)晚上在上海舉行2011年總決賽,曾獲得《英國達人秀》亞軍、首次前往中國的蘇珊大嬸(Susan Boyle)在節目中亮相,而號稱中國蘇珊大嬸的「菜花甜媽」也在節目中獲得亞軍,這兩位中、英蘇珊大嬸同台演出,頗有較勁的味道。
現年50歲的蘇珊大嬸當晚身穿一襲紅色蕾絲長裙,這是特別為中國演出準備的服裝。她先後獻唱《Who I was want to be》、《I had a dream》兩首歌曲,其清澈的嗓音征服了現場8萬名觀眾。在主持人的要求下,蘇珊大嬸還學說了一句中文「送你蔥」,以表示對「菜花甜媽」的支持。
這位「菜花甜媽」是安徽省一名菜販,本名為蔡洪平,現年55歲,自小喜愛唱歌。她因喜愛意大利歌曲《今夜無人入眠》(Nessun dorma)卻不諳意大利文,於是自行以熟悉的中文菜名填寫歌詞以便於演唱,沒想到一炮而紅,最後一句歌詞「送你蔥」成了整首曲子的招牌。
這位背景與蘇珊大嬸有些相似的「菜花甜媽」表示,她從小就夢想有一天站在舞台上唱歌,但遭到家人取笑,她為了這個夢想堅持了50多年。她說,她可以沒有錢、沒有什麼地位,但是不能不唱歌。
儘管「菜花甜媽」在總決賽中輸給街舞達人卓君,位居第二,但她的知名度和人氣似乎比卓君還高,而她獨創的「送你蔥」歌詞,或將成為老外學習中文的教材。
(蘇珊大嬸在《中國達人秀》中演唱)
(菜花甜媽在《中國達人秀》中演唱)