【大紀元8月18日報導】（中央社巴黎17日法新電）根據城市噴射機航空公司（CityJet）今天表示，法國影星傑哈德巴狄厄（Gerard Depardieu）搭乘的巴黎飛都柏林班機起飛時，他內急卻不能上廁所，就在走道上解放，令其他乘客大為吃驚。
62歲的傑哈德巴狄厄以電影「大鼻子情聖」（Cyrano De Bergerac）走紅，是法國最著名演員，他的朋友代為出面澄清說，他當時小心翼翼想尿在瓶子裡，不料濺了出來，他感到很羞愧。
這次事件導致班機延遲起飛，折返航空站，而傑哈德巴狄厄由地勤人員帶下飛機，未發生任何事故。
城市噴射機航空的母公司法荷航空集團（Air France-KLM）發言人表示：「我只能證實，他確實在飛機上撒尿。」
據不願具名的乘客表示，傑哈德巴狄厄顯然是喝醉酒，飛機起飛前他想要起身上廁所，而當時乘客依指示必須繫上安全帶。他說：「我要小便、我要小便！」
空中小姐請他先坐下，稍待15分鐘，等飛機起飛且爬升到巡航高度，再去上廁所；但是他說他不能等了。這位女乘客說：「然後他就站起來，在地板上撒尿。」
她又說：「我們都看得出來他喝了酒。空中小姐整個看傻了，沒有任何人說話。德巴狄厄先生隨後坐回原位，接著飛機回到停機坪清理。」（譯者：中央社張詩婷）
