【大紀元8月27日報導】（中央社紐約26日路透電）艾琳颶風來襲，對紐約居民造成極大不便。許多人趕著採買日常用品，但部份餐廳則大舉囤積食物與烈酒，讓難得偷閒的紐約客得以享受狂風暴雨的週末。
紐約市人數相當多的猶太族群，依照教規，正常是不能在週六使用電。他們今天開始離開市區，以避免必須使用緊急服務或取得資訊時，一定又要用電，但又擔心違反教規的兩難局面。
但有些猶太教士允許信眾在安息日開著收音機收聽最新颶風動向。
紐約羅馬天主教最高當局也同意信眾不必冒著生命危險，外出到教堂做週日禮拜。
布魯克林（Brooklyn）的Costco瓶裝水區今天擠滿排隊人群，許多人的推車都堆得像小山一樣高，雖然工作人員不斷補貨，仍很快就被搶購一空。
63歲的維耶拉（Carmen Viera）有3個孩子與2名孫子，她一口氣買了3箱礦泉水：「永遠不知道會不會用到。給孩子多準備一點。」（譯者：中央社何世煌）
