【大紀元2011年09月02日訊】9月2日，英國《金融時報》中文網發表特約撰稿人金宰賢的文章《一個韓國人眼中的中國文革》。文章認為，文革對中國的顯著影響是傳統文化的破壞，文革不僅是失去的十年，更是與過去、與傳統斷裂的十年；中國只有在充分理解文革並克服它留下的傷痕以後，才能真正地發展。
文章作者金宰賢畢業於韓國高麗大學(Korea University)中文系，自2003年起在中國工作，曾在北京大學讀MBA，現在上海交通大學攻讀管理學博士。
金宰賢認為，文革對中國的顯著影響就是傳統文化的破壞。金宰賢在大學讀中國語言文學系專業，去中國之前，他對中國傳統文化抱有很大的期待。不過到了中國以後，他發現實際的中國與在書上學的截然不同，越瞭解中國，越覺得它不是想像中的樣子。他發現不是1949年，而應是文革，將中國歷史劃了界線。
金宰賢表示，文革時期大搞「批林批孔」運動，「祭孔」被視為封建迷信而被禁止。當時曲阜「三孔」（孔廟、孔府、孔林）的許多文物古蹟都被紅衛兵破壞了。眼下參觀孔廟的很多韓國遊客，看到許多雕刻和石碑被毀的傷痕時，都不禁傷感。
文化遺蹟毀壞成這樣，其非物質文化遺產也難以保存。金宰賢在文章中稱，曲阜孔廟恢復祭孔大典前，曾專程派人前往韓國錄製了整個祭孔的過程。他們特別注重的是「文廟祭禮樂」，因為中國早已失去了完整的文廟祭禮樂。但祭孔祀典禮儀自傳到朝鮮半島後，儘管隨著歷代王朝的變遷，在音樂和舞蹈以及規模、等級等領域進行了調整，其禮儀的基本程序卻一直沿襲中國周代雅樂的規範。
金宰賢表示，外國人，甚至中國人自己，要瞭解真正的中國，都必須先瞭解文革的影響。他認為，文革最大的影響就是與過去、與傳統的斷裂，文革不僅是失去的十年，更是斷裂的十年。
金宰賢表示，五千年的中華文明，目前被中國人保存的只不過是以紫禁城、長城等為代表的物質文明，很多精神文明的精髓沒有保存好。在文革期間，中共否定中國的歷史、傳統，以及精神文明，以最極端的方式將「道德」連根拔起；人性和許多基本道德被破壞：兒女告發父母、學生告發老師、鄰居告發鄰居、朋友告發朋友，突然間最熟悉的人成為自己的敵人。
而文革後的「改革開放」，中國無批判地接受了西方淺層次的、表面上的物質文明，而不是深層次的精神文明；社會愈加功利和浮躁，在一切都向「錢」看的同時，僅存的一點「道義」也隨之貶值。金宰賢認為，當今中國之所以事故頻發，精神文明的欠缺是原因之一。
外國學者常說，文革雖然發生在中國，但對它的研究卻不在中國。金宰賢認為，對中國而言，文革不是應該迴避的對象，而是應該克服的對象。中國只有在充分理解文革並克服它留下的傷痕以後，才能真正地發展。
「無產階級文化大革命」，通稱「文化大革命」，簡稱「文革」，是中共始於1966年的一場重大政治運動，被廣泛認為是自1949年至今中國最動盪不安的災難性階段，常被冠以「十年動亂」或「十年浩劫」。
（責任編輯：肖笙）
