【大紀元2012年10月10日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）研究蛋白質的兩位美國學者萊夫科維茲（Robert Lefkowitz）與克比爾卡（Brian Kobilka）共同獲得2012年的諾貝爾化學獎，以表彰他們在G蛋白耦合性受體（G-protein-coupled receptors）上的研究成果。
瑞典皇家科學院表示，兩位學者在這個重要受體家族的研究上有突破性貢獻。G蛋白耦合性受體可以讓細胞感知到光、風、氣味且收到來自荷爾蒙及神經傳送素的訊息。大約有半數藥物透過這些受體起作用，所以瞭解這些受體將幫助科學家開發更好的藥物。
萊夫科維茲在現場電話中說：「我非常非常興奮。（電話）響的時候我快睡著了，但我沒有聽到，因為我戴著耳塞。我太太給了我一肘。那是個震撼、驚喜……就像我以前經歷過的一樣。」被問到白天的計劃時，萊夫科維茲說：「我要去理髮。你如果可以看到我，就會知道那是必須的。」
諾貝爾獎是1895年依照瑞典炸藥發明人諾貝爾的遺囑所設立。在醫學獎、物理學獎、化學獎陸續揭曉後，接下來焦點將轉向文學獎及12日的和平獎。除了和平獎之外，其餘獎項在12月10日瑞典斯德哥爾摩頒發，每個獎項獎有800萬克朗（約120萬美元）的獎金。
（責任編輯：畢儒宗）
