【大紀元2012年11月02日訊】（大紀元記者伊文澳洲悉尼編譯報導）悉尼兩名律師因為違反廣告法而每人遭罰款4.8萬元。
據澳新社消息，行政裁決庭（ADT）週四對布萊登斯（Brydens）律師事務所的律師布萊登（Robert Stanley Bryden）及其合夥人哈奇潘特利 （Bandeli Hagipanteli）做出了以上裁決。
行政裁決庭說，處罰是對「他們行為的譴責，也將制止他們繼續違規操作；更重要的是，這對那些在盤算著進行類似行為的律師是個警示。」
行政裁決庭認為這兩名律師在今年年初違反了律師操守要求，他們的廣告沒有符合律師職業規範的規定。
法律服務專員負責審理此案，並調查了布萊登和哈奇潘特利律師在自己網站上的幾則廣告和2007、2008年在報紙上刊登的廣告。
他們在廣告中稱，辦理「個人傷害」案件，「在原告訴訟上有著豐富經驗」，並稱其是「持牌的熟知傷害法的專家」。
這些廣告中還提到了一名叫貝加屠夫（Butcher of Bega）的人，這名前醫生因為切除病人生殖器、性侵等諸多罪名於2008年被逮捕並被吊銷執照。當年，醫療錯誤行動小組（Medical Error Action Group）透露，有800名婦女出面講述自己遭性騷擾的經歷。
按律師職業規範規定，律師不能在廣告中提及在任何情況下的包括個人傷害、個人傷害可能發生的情況、或者「個人傷害的法律服務」。
行政裁決庭的三名裁決人認為布萊登和哈奇潘特利律師不夠坦誠，過多地辯解他們在公司的廣告方面做了足夠的監督。但他們已經表示為自己的行為感到悔恨。
裁決中說：「該事件對布萊登律師迄今為止完美而傑出的職業造成巨大影響。」
兩名律師被判決每人支付4.8萬罰金，並支付法律服務專員的費用。
(責任編輯: 柯慰欣 )
