【大紀元11月22日報導】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）蘋果公司（Apple）22日，在與韓國三星電子（Samsung）的專利權之爭又遭挫敗。加州法院裁定，蘋果必須把日前與宏達電（HTC）的和解書提供給三星。
11月10日，蘋果與宏達電就2010年開始的法律訴訟達成和解，同意為期10年的專利授權條款，但協議內容未公開，無從得知雙方專利與授權金的細節。
與蘋果在10多個國家纏訟專利權的三星向美國法院要求蘋果提供授權書細節。三星主張，蘋果與宏達電協議中的專利權「幾乎肯定」覆蓋了一些同樣的專利。
美國法官葛瑞渥（Paul Grewal）22日在裁定書中下令蘋果提出「只供律師參閱」的協議書影本，即這份協議書影本不能公開。
據BBC報導，Frost & Sullivan諮詢公司的米洛伊（Andrew Milroy）表示：「三星這一步非常聰明，因為一般認為蘋果與三星的專利權之爭，與蘋果和宏達電的幾乎沒什麼不同。如果有類似的地方，將有利於三星未來的法律訴訟，以及與蘋果的談判。」
據《華爾街日報》報導，蘋果、三星發言人未對此回應，而宏達電發言人未聯絡上。
法律文件還顯示，三星要求將蘋果的iPod Touch 5、iPad 4及iPad mini等新產品列入侵犯其專利的產品名單中。
在蘋果與三星的訴訟中，美國法院8月裁定三星侵權，需賠償蘋果10.5億美元。但蘋果挫敗的時候也不少，如在英國，法院判定三星未侵權，且要求蘋果在網站上聲明此事。此外，美國法院本月初也駁回了蘋果指控摩托羅拉要求過多專利特許權使用費的案子。
（責任編輯：畢儒宗）
