外電:中共改革聲未歇 兩異議人士卻遭判刑

人氣 1

【大紀元2012年11月30日訊】(大紀元記者曾去執編譯報導)過去這兩週來,就算中共新的領導人習近平答應改革,但中共仍囚禁民主詩人李必豐及異議記者李元龍等人。

根據《新聞週刊》旗下的每日野獸(The Daily Beast)網站報導,雖然習近平擔任中共總書記誓言根絕貪腐、掃除官僚積弊,但跡象顯示,至少在某些生活層面,中國一切如舊。

報導說,前不久民主詩人李必豐在四川被判12年徒刑,他的親友認為案情背後涉及政治動機。李必豐因被控詐騙而羈押一年多,先前也曾因涉及1989年天安門事件而坐牢。但是他的支持者認為,他之所以受罰是因為當局認為他協助知名的異議作家廖亦武去年逃離中國。廖亦武現在人在德國,他在網路上訴請釋放李必豐,並表示李必豐並未參與他的逃離。

日前北京市民翟小兵將中共召開十八大的11月8日比喻為一部恐怖電影《死神來了》,他在推特上暗示人民大會堂倒塌時,所有代表都會死亡。翟小兵因此涉嫌「散佈謠言」而遭拘禁,並接受調查。他的朋友表示這一則貼文明顯只是個笑話。知名的博客溫雲超在網路上為翟小兵請命,希望警方要有幽默感,在新領導產生之後,中共當局不該破壞公眾的「善意」。

儘管中共新成立的政治局常務委員會仍有數名保守份子在位,一些菁英份子仍希望習近平與李克強能逐步改革政治體制。但是現在很少有人期待中共作大幅的民主改革,而是希望新的領導在這個網路世紀的開端,能更加開放社會風氣,成為中國大陸的規範;在網路的世紀,放肆的意見與公開批評政府已經是司空見慣的事。

近來網民有一些勝利的果實:過去兩個月,網路上揭發貪污事件,有些官員因此下台。重慶市鄉村的官員任建宇因批評薄熙來的反犯罪鎮壓及社會主義運動而遭懲處,他在接受勞動教養15個月之後,今已被釋放。

任建宇是在網路上揭發、甚至官方媒體也參與的情況下被釋放的。例如中共《人民日報》所屬的《環球時報》有一篇評論表示:「公開表達意見與評論是公眾監督的基本原則,可以增進社會治理,促進社會進步。」因發表負面意見而監禁人民是「過時」的作法,「違反當前言論自由的規範」。

有關當局近來常表示歡迎民眾在網路上公開「監督」政府,因此批評與告密一直在明顯持續之中。日前,曾當過記者的李元龍在網路上揭發貴州省有五名兒童在垃圾箱被凍死的消息,這則故事隨後登上全球頭條新聞,令中共當局感到難堪。根據李元龍之子的說法,李元龍隨後就被警方帶走,到某個地方「度假」去了。據香港《南華早報》的說法,當局「企圖避免李元龍協助其他記者繼續追蹤這則消息」。

(責任編輯:張東光)

相關新聞
許萬平:久別的難友李必豐,歡迎你歸來
李元龍:記者不歌功頌德 安全就無保障
投書:貴州異議人士李元龍兒子美國做手術, 國保國內封殺李元龍網絡和手機
德媒:中共政改無期 社會契約搖搖欲墜
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論