【大紀元2012年12月04日訊】（大紀元記者方舟編譯報導）繼上週12萬個庇護和移民案未被跟蹤的爆炸性新聞後，日前另一份證據確鑿的報告顯示，在過去三年中，英國邊境署（UKBA）忽略了來自大學和學院關於15萬個假留學生的警告，幾乎未採取任何行動。
UKBA工作人員未能檢查數萬個漏網的假留學生，包括一些在學期開始根本就沒有去入學的人。這一工作疏漏意味著2.3萬名應該被遣返的假學生被允許滯留英國，他們當中的許多人仍然沒有被追查。
邊境和移民獨立總監約翰‧外恩認為這是個「顯著的失敗」，而國會議員呼籲邊境署官員交還他們的獎金。
報告發現，檢查大學和學院的條規人員沒有逮捕的權力，他們可能會採取「很少行動或根本沒有行動」，即使他們發現非法滯留的人。
在直到今年三月的過去三年中，擔保學校發出了約15.3萬個警告，但檢查人員發現邊境署沒有打算解決這些警告的計劃，他們只在資源允許的情況下才採取行動。
外恩先生指出： 「除非UKBA培養識別、縮短和遣返不符合簽證條件的學生的意願和能力，否則，要求大學和學院通知邊境署類似情況的案子是毫無意義的。」
上週，一個確鑿的報告表明邊境署幾乎沒有跟蹤12萬個庇護者和移民案，儘管它一直在和國會議員們保證在開展「廣泛檢查」。
UKBA國際業務和簽證主管喬納森‧塞奇威克（Jonathan Sedgwick）和前任首席執行官林‧荷馬（Lin Homer）向國會議員道歉，表示無意中提供了錯誤的信息。
下議院民政事務專責委員會的主席基思‧瓦斯（Keith Vaz）認為新的報告「非常令人失望」，「上週的毀滅性的報告還沒有給揭露邊境署的無能劃上句號」，「委員會和政府已經非常明確從這個國家移除假學生的重要性」，「在這兩份報告的基礎上，監督這個爛攤子的UKBA高級官員應該將他們的獎金立即返回」。
在過去18個月中，為了取締假學生，聯合政府已經關閉了500個院校。今年8月，邊境官員曾經剝奪倫敦城市大學擔保非歐盟學生的權力，當時2,000多學生面臨被驅逐出境的可能性。
外恩先生表示這是一個重大的失誤，他在最新的報告中發現「無法證明UKBA正在有目標地有效管理擔保學校關於學生的通知，例如學生沒有去讀書……已經積累了逾15萬個通知等待採取行動，這意味著可能有成千上萬應該離開的學生已經留了下來。」
外恩先生還描繪了UKBA失誤的平行線：對這些15萬假學生警告的沒有採取積極行動，以及沒有追查15.9萬個「移民拒絕池」中的案子，這些案件已經被拒絕簽證但申請人卻沒有被追查。
在2010至2011年，超過35萬學生申請簽證，同年4月和7月期間，2,100所大學、學院和語言學校被登記為擔保機構。
這15.3萬個潛在假學生的警告，包括了62,085個學生顯著具體情況報告，29,001個大學或學院已停止贊助學生的報告，以及16,314個學生已經停止讀書的報告。另外31,930個報告是關於學生沒有在規定時間內入學；11,697個報告指出學生違反許可失去聯繫；還有1,766個報告指出學生可能已經違反了留學英國的條件。
外恩先生補充說，UKBA負責檢查大學和學院的條規人員沒有逮捕的權力，即使在檢查中遇到違反移民法的人也無法採取行動。他們只能離開學校，期待著後續行動。如果他們發現一個的學生簽證逾期滯留，他們也只能交給執法團隊處理。「這是UKBA應該著手解決的一個薄弱領域。」
影子移民部長克里斯‧布萊恩特認為，總督察中發現的一次次問題的罪魁禍首，是由於內政部長特里薩‧梅（Theresa May）從UKBA中裁員5,000人。
英國移民觀察（Migration Watch UK）主席安德魯‧格林爵士補充說，假學生報告堆積表明內政部嚴重缺乏人手。他認為處理這個問題的方式是在學生來英國之前進行面試以進行淘汰。
然而，移民部長馬克‧哈珀（Mark Harper）表示，政府正在解決「濫用學生簽證系統的歷史高位水平」，以確保真正的學生來英國是為了教育而不是入境。
一個UKBA發言人說，他們在5月重審了所有的案子，2.3萬名學生簽證被削減，目前追查正在進行，計劃將他們遣返出境。他還保證正在處理剩餘的警告。
他說：「我們希望人們自願離開英國， 那些不自動離開的將被遣返。」◇
