【大紀元2012年03月06日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲財長斯萬（Wayne Swan）說，他將以他曾與煤礦業大亨們為礦產稅抗爭時同樣的熱情，和反煤礦業活動家們抗爭。他稱這些反煤礦開發活動家們是「不理智」和「完全不負責任」的。
據《澳洲人報》報導，斯萬在獲悉一些環保活動家計劃花600萬澳元來阻止和延遲煤礦項目後發表了以上言論。
這一活動由一個環保主義者聯盟活動機構策劃，並獲得綠色和平組織（Greenpeace）和Wotif網站創始人伍德（Graeme Wood）的支持。其目標包括訴諸法律，要求停止開發新煤礦和反對煤蒸汽排放等，他們欲向政府施壓來阻止煤礦業的發展。
在被問到這些活動家中不乏像帕爾瑪（Clive Palmer）、福瑞斯特（Andrew Forrest）和萊因哈特（Gina Rinehart）這樣的澳洲富豪，是否會攻擊他們時，斯萬說：「當然。任何打擊我們國家最重要的致富產業的人或行為，都是我要反對的對象。」
斯萬這番話緊跟貿易部長艾默生（Craig Emerson）之後。艾默生早些時候曾警告說，急於切斷可再生能源，向環保能源轉換，會導致世界經濟蕭條，並稱這些人有「妄想症」。
澳礦業委員會主席胡克（Mitch Hooke）也表示，這種阻止礦業發展的行為是「對澳大利亞國家利益的直接攻擊」。
維省省長貝柳（Ted Baillieu）警告說這些活動家的行為是「極端主義」，會搞垮經濟。他對ABC電台說：「大多數澳人會認為這是胡扯。如果你想搞垮經濟，增加失業率，沒有能力提供服務包括醫療系統服務等，那就儘管這麼幹吧。」
然而綠色和平組織的赫本（John Hepburn）堅持認為他們走在正確的路上。他認為需要阻止澳大利亞煤礦出口的大幅增長。否則在未來10年內，會威脅到農場、地下蓄水層和全球氣候。
（責任編輯：瑞木悅）
