【大紀元2012年07月18日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳大利亞港口及鐵路運營商阿夏諾（Asciano）18日表示，在完成悉尼波特尼港口（Botany Port）3.48億澳元的擴建後，將裁員270人。
據澳新社報導，阿夏諾公司的擴建項目將把波特尼港口每年的運輸能力從115萬擴大至160萬標準箱（20英尺當量單位），以適應預期的貿易增長。
不過，阿夏諾公司表示，在2014年年中完成此項目後，將在該港口裁員270人。
阿夏諾公司總裁馬倫（John Mullen）說：「在過渡期，我們將超前投資大筆資金支持我們的員工。」公司還將對受影響的員工提供培訓、經濟規劃及職業過渡等幫助。
馬倫還說：「所有工作效佳的員工將得到獎金。」
（責任編輯：簡玬）
