【大紀元2012年07月20日訊】（大紀元記者李曉明編譯報導）今年夏天，緬因州龍蝦的上岸數量創了歷史紀錄。由於龍蝦捕撈業在當地經濟中占很大成份，這聽起來像是個好消息，很多消費者和食品零售商都應對此拍手叫好。然而對當地5000多名靠捕撈龍蝦為生的漁民來說，感覺卻大不相同。
在波特蘭的一個海邊碼頭，四五艘龍蝦船綁在一起。六個漁民站在碼頭上，討論著目前龍蝦供過於求的問題。威利斯‧斯皮爾（Willis Spear）在這裏捕撈了47年的龍蝦，卻很少見到如此讓漁民感到絕望的情況。他說，就目前的龍蝦價格，還真不如轉行幹點別的。「龍蝦價格太賤，我們的生計都成了問題。所以，價格上漲之前，我不會下海的。」
由於今年軟殼龍蝦出現的比往年早，導致龍蝦產量過剩，這也許與海洋溫度升高有關。軟殼龍蝦運輸不便，因此它們要麼在本地消費，要麼送往東海岸加工廠，加工成雜燴龍蝦這樣的產品。然而，這意外的產量過剩，導致收購龍蝦的加工廠和儲藏庫產品大量積壓。
這種情況導致像斯皮爾這樣的漁民只能賣出幾年前一半的價格。目前龍蝦的收購價是每磅2.50美元左右。斯皮爾說：「這可沒啥錢賺。3美元還差不多，但是考慮到誘餌、燃料和勞動力價格等成本，3美元還是太低。」斯皮爾每天檢查800多個捕撈器，就得花上500美元。
由於面臨相同的困境，緬因州海岸的漁民們紛紛停止下海，等待價格回升。很多漁民和緬因州的海洋生物資源部聯繫，要求他們下令停止漁業。但是緬因州政府並沒有這個權力。
雖然漁民們甩手不幹，消費者卻盡享龍蝦價格低廉帶來的好處。在南波特蘭一個繁忙的十字路口，本地人芭芭拉‧麥克法蘭（Barbara McFarlane）泊好車後，就來到碼頭海鮮餐廳吃午餐。她說：「我們非常喜歡龍蝦。雖然我們是當地人，通常卻買不起。今年龍蝦價格下來了，真的太棒了。」
麥克法蘭盯上了不到16美元的雙龍蝦晚餐。餐廳老板鮑伯‧科波斯密斯（Bob Coppersmith）說，去年夏天，同樣的一餐要花費將近30美元。
由於目前龍蝦過剩，每天有300多個顧客光臨鮑伯的餐廳，對於這個僅有75個座位的小店來說，生意還不錯。他說：「真是令人難以置信。現在生意越來越火爆，每個人都點龍蝦，因為它們價格便宜，有些人一天甚至要來幾趟。」
如果你想享用緬因州的便宜龍蝦，越早來這裏越好。專家們指出，他們從來沒有見過軟殼龍蝦這麼早就出現了，也不知道這種情況將持續多久。◇
