【大紀元2012年08月15日訊】（大紀元記者林南編譯報導）8月13日晚﹐美國第一夫人蜜雪爾．奧巴馬在NBC電視台的“傑伊．萊諾（Jay Leno）今夜秀”節目中現身﹐解釋上個月在籃球比賽觀眾席上奧巴馬夫婦的“親吻鏡頭”事件。
《國會山》報導﹐蜜雪爾說﹐“我剛剛走進﹐坐了下來，我看到超大螢幕上出現了我的臉。我還有點不好意思，我沒有看到‘親吻鏡頭’那一部分，所以我不知道我們應該親吻。”
“在我們因沒親吻而收到觀眾的噓聲後﹐瑪麗亞過來表達了她的反感。她說，‘你們為什麼不吻？’”
美東時間7月16日，奧巴馬夫婦與女兒一起觀看美國奧運男籃與巴西隊的熱身賽時，被Verizon Center的“親吻鏡頭”(Kiss-Cam)捕捉到。
在中場比賽休息時﹐當捕捉情侶並投射到大螢幕以鼓勵親吻的鏡頭落在總統與第一夫人身上時，兩人並未及時親吻。鏡頭顯示﹐似乎是奧巴馬夫人最初拒絕親吻﹐於是總統夫婦收到了觀眾的噓聲。
在訪談節目中﹐蜜雪爾澄清說﹐她從未打算拒絕奧巴馬總統的親吻。
她解釋﹐女兒瑪麗亞告訴說，他們錯過了第一次機會，“我會安排給你們多一次‘親吻鏡頭’機會。”
第二次機會出現在下半場，當攝像機鏡頭過來時，奧巴馬用胳膊攬住蜜雪爾並親吻了她。人群發出歡呼聲，並高喊，“再多4年。”
蜜雪爾還談到了她在倫敦奧運會的日子，說她很享受有機會在海外推動她的“讓我們繼續前進”活動﹐讓年輕人夢想有一天成為奧運會運動員。
蜜雪爾還開玩笑說，“我以為我有一天可能會成為一名體操運動員，但我的腿一直在長，結果沒有成功。”
