【大紀元2012年09月15日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一個在週五上午風速曾高達每小時178英里的超級颱風「三巴」（Sanba）正直奔日本沖繩島南端，當地居民和幾個美軍基地的駐軍迅速做好準備。所幸三巴颱風的風速已經降低到每小時145英里，被氣象學家稱為「超級颱風」，相當於四級颶風。
一般而言，在西北太平洋的國際換日線以西的暴風被稱為颱風，而不是颶風。
據NBC報導，週五早上，三巴颱風的風速曾一度高達每小時178英里，相當於五級颶風最高級。
在本週末掃蕩了沖繩南部之後，三巴將以每小時100英里的速度登陸韓國。
「颱風眼將在本週末掃過沖繩，然後預計以較低但仍然強勁的速度，週日晚上或週一抵達韓國。」
在沖繩島，美軍星條新聞網站報告說，軍事賣部擠滿了購買食品和緊急物資的人。
該報導說：「我們已經看到，感受到超級颱風三巴的最外層了。」
預計該地區將有一英尺降雨。
約八萬名美國公民住在沖繩，其中近三萬人是美國軍人。沖繩的總人口是130萬。
（責任編輯：畢儒宗）
