【大紀元2012年09月04日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼西部的奧本（Auburn）地方政府選舉氣氛緊張，候選人之間竟因人身攻擊糾紛鬧上法庭。
據《悉尼晨鋒報》報導，這次競選奧本市議員的候選人有87位，競選10個席位。上週獨立候選人余（Dennis Yu）的妻子陳（Shulin Chen）被控告在裡德肯姆（Lidcombe）俱樂部的提前投票站人身侵犯團結黨候選人葉（Rebecca Ye）。現在該投票站不得不配備了保安。
當時，葉正在拍攝余及其支持者與工黨候選人馬森（Ed Mason）辯論的場景，余的妻子陳不高興，據稱拿起了一個餅乾罐砸向了葉。整個過程都被拍下來了，但是余說他妻子只是想擋住鏡頭阻止拍攝。他說：「沒有經過同意的錄影，讓我們不安全，我妻子從來沒碰到她。」
此案將於9月8日在伯伍德（Burwood）地方法庭審理。葉還申請了不讓陳靠近自己的禁令，申請也將在同一天受理。葉表示形勢如此嚴峻，她的義工都不敢出去發傳單了。
同為工黨候選人的馬森和他的妻子星（Dongyu Xing）也在申請不讓余靠近的禁令，他們的申請將在9月14日審理。
紐省選舉中心一位發言人說，同樣在裡德肯姆投票站，有一位候選人的支持者，被警告不准進入投票點「幫助人們投票」，不然就要叫警察來制止。
還有一位獨立候選人馬哈耶爾（Salim Mehajar）因今年1月份疏忽駕駛他的法拉利跑車撞了兩位女性，將於9月10日出庭。
（責任編輯：瑞木悅）
