勞工部長蘇麗絲辭職回鄉

【大紀元2013年01月11日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週三（1月9日），白宮宣布，在內閣任職的第一位拉丁裔婦女，勞工部長蘇麗絲(Hilda Solis) 將離任。
　　
蘇麗絲在給勞工部員工的一封信中說，她於週三下午向美國總統奧巴馬遞交了辭呈。她說，「在不久前回加州與家人和朋友度假期間，我決定開始一個新的未來，並返回我曾生活過的地方，與那裏的親人和朋友團聚」。
　　
蘇麗絲土生土長在南加州，當選為艾爾蒙地選區國會議員長達8年。2009年入選奧巴馬內閣後，趙美心接替了她留下的空缺。
　　
蘇麗絲還是五位女內閣部長之一、兩位拉丁裔部長之一，另一位拉丁裔為內政部長肯‧薩拉薩爾 (Ken Salazar)。有三位婦女部長仍將繼續擔任內閣職位，另一位也將離任的女內閣成員為環保局 (EPA) 行政長官麗莎‧傑克遜 (Lisa Jackson)。
　　
她在信中說，「我們一起在為全美工薪家庭的服務工作中取得了不平凡的成績，為此，我感到很自豪。離開勞工部是我做過的最困難的決定之一，因為這是我用心從事的使命」。
　　
在一份聲明中，奧巴馬總統感謝這位前南加州國會議員，稱讚她在漫長的為公共服務的職業生涯中，「是一位從不懈怠的冠軍」。
　　
奧巴馬說，「在過去的四年裡，蘇麗絲一直是我的經濟團隊中的重要成員。我們一直在努力從大蕭條以來最嚴重的經濟衰退中恢復過來，並改善中產階級的經濟狀況。她在幫助培訓員工承接未來的工作，在保護工人的健康和安全，使數百萬美國人重回職場……等方面作出了積極的努力」。
　　
蘇麗絲離任之際，正值奧巴馬內閣重新洗牌，以開始他的第二個任期的關鍵時刻。她的離開有些出人意料。◇