【大紀元2013年01月23日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當南方週末反審查的抗議在1月7日爆發並且迅速擴散到網絡空間的時候，中宣部發出緊急通知說，「共產黨對媒體擁有絕對的控制，這個原則不可動搖。」《紐約時報》報導說，中國有5億網民，3億微薄，中共長城防火牆越來越失去效力，對公眾憤怒的恐懼可能也將導致中共領導人走向更加好戰的外交政策。
箝制信息流動越來越失效
紐約時報1月23日報導說，為了保持政治權力的壟斷控制，共產黨官員將盡一切努力在境內境外來監控和管理信息流動。這對於新一代領導人特別重要，官員知道公眾對良好治理的期待從未這樣高漲。但是隨著5億中國公民上網，3億人活躍在微博上，以及長城防火牆越來越失去效力，對於語言和思想實施控制只是一廂情願。
共產黨的統治權是基於它宣稱它帶領的三十年的經濟擴張證明政府是由稱職的誠實的官員經營並且瞭解國家的需求。這是為甚麼在2012年，中共領導人不願意中國公民閱讀和討論有關對薄熙來和他妻子深度捲入腐敗和謀殺的新聞。有許多其他這樣的尷尬。在2013年，在一個越來越多的中國公民使用現代通訊工具並要求更好的治理和更廣泛的自由的時代，中共新領導人試圖重新獲得控制。
民眾挫折上升令中共孤注一擲
紐約時報報導說，政府控制信息的賭注將對中國和世界造成兩個重要的近期後果。它將推遲中國需要達到下一步發展階段的改革。它也將鼓勵中共領導人通過在東亞和東南亞採取更加自信或激進的行動把公眾憤怒轉移到外部。
在2007年，溫家寶首先警告，中國的發展道路是「不穩定，不平衡，不協調和不可持續的。」國家最重要的中期目標是通過增強廣大中國人口購買國產產品的能力來減少依賴出口。這個過程將被證明是一個危險的過程，因為結構調整和財富重新分配將使得數千萬工人失去工作。
中共領導人需要中國經濟產生足夠就業來滿足大批大學畢業生增長的期待。這些人是網上最活躍的人群，那些最可能表達意見和參與辯論的人。如果共產黨不能夠控制信息，公眾挫折的急劇上升可能將對國家的政治和經濟未來產生重大的長遠影響。
中共或走向好戰外交
紐約時報報導說，對公眾憤怒的恐懼可能也將導致中共領導人走向更加好戰的外交政策。在過去一年，我們已經看到在中國和越南，菲律賓之間就南海領土紛爭的緊張增加。我們已經看到跟日本就釣魚島的敵對對抗增加。民族主義言論在這些國家都在高漲。
四個月之前，北京允許中國國內舉行反日抗議的火焰燃燒得比往常更加猛烈和長久，日本在華公司因為抵制和破壞行為而遭到嚴重損害。共產黨領導人今年可能也決定，如果新的信息渠道不能被關閉，他們有時候將把公眾憤怒導向所謂的「國際敵對勢力」。這對於華盛頓是個壞消息，因為美國重返亞太的外交政策可能要求美國外交官試圖裁決一些糾紛，美國此時需要跟中國和它的鄰國建立更好的安全和商業關係。
世界擔憂中國動盪
紐約時報報導說，不管政治上發生甚麼，仍然脆弱的全球復甦需要中國經濟繼續擴張和成熟。全世界的公司需要進入中國市場。世界大多數商業活躍地區需要穩定的中國保持和平的現狀。
這是為甚麼我們應該擔憂成為新興市場的中國脫離一條可預見的道路。在2013年，思想和信息自由流動以及它對中國領導人帶來的焦慮已經成為世界經濟發展最重要的話題之一。
習近平在倡導所謂的「中國夢」。他可能很快發現，定義一個快速變化社會的夢想已經超出共產黨的控制。
（責任編輯：孫芸）
