【大紀元2013年01月04日訊】河南省鄭州市二七區房管局原局長翟振鋒的女兒有兩個戶口、名下11套房產事件再有新進展。昨日，爆料人稱，查出翟振鋒的兒子、「房妹」的哥哥翟政宏有兩個戶口，名下14套房產；翟振鋒妻子擁有4套房。至此「房妹」一家已爆出擁房29套。（1月3日《新京報》）
本人看完這篇新聞以後，心裡拔涼拔涼的，真是無以言表啊。本來應該由黨委和政府部門調查、通報的事情，卻不得不由舉報人來完成，那人民拿錢養活你們這些黨員幹部是吃閒飯的嗎？
此事一直是舉報人在不停地忙活，而官員卻是採取一拖再拖的辦法來敷衍、推諉公眾。這是典型的不作為，這是嚴重的瀆職行為，其目的就是為了包庇「房妹」以及其背後的「房哥」、「房爸」。很多網友舉報的腐敗事件都是因為負責調查的官員不負責任而夭折，這種現象再也不能繼續下去啦。
群眾舉報貪官污吏，有關部門大都是挨揍打呼嚕——假裝不知道，只有等到媒體曝光了，一看實在是摀不住啦，才不得不裝模作樣地走走過場，然後，就偃旗息鼓，草草收兵。
就拿「房妹」這件事情來說吧，去年12月30日，鄭州市二七區委宣傳部稱，二七區委區政府已經組織相關部門對此事進行調查。這真是不聽歌曲聽評書——說的比唱的好聽，可是，你們所謂的調查根本就是「打槍的不要，悄悄地進村」，誰知道是真調查還是假調查呢？只有將調查信息公開，才能取信於民，才能得到群眾的支持，才能盡快弄清真相。
「房妹」事件只是查房子，那就是敷衍塞責，應付了事，必須嚴查「房哥」與「房爸」。舉報者還稱二七區調查小組對他舉報翟振鋒倒賣經適房問題「不關心」，不予記錄，並稱是「過去的事」。
嗚呼哀哉，這是什麼混賬邏輯？韓國總統下野以後照樣被揪出來繩之以法，「房爸」離崗了就享有豁免權，開什麼國際玩笑？打蛇要打七寸，此事應該從「房爸」查起，一定會事半功倍。不查「房爸」就是想大事化小，小事化了，就有包庇之嫌，就是對人民不負責任。群眾能答應嗎？
轉自《BBC》大家談中國
