【大紀元2013年10月22日訊】（自由亞洲電台）十月十二號到二十六號，德國在中國第一次舉辦德國電影節。但是由於德國最著名的兩部電影不能夠上映，因此德國媒體和社會主要注意到的是，中國的新聞審查讓電影節蒙上陰影。
三十多年前，一九七九年德國拍攝的影片《鐵皮鼓》，這部影片在八零年獲得了奧斯卡最佳外語片獎，為此象徵著德國電影界的一個里程碑。由於十月十二號到二十六號在中國舉辦的第一次德國電影節，這部電影被禁止公開放映，而在德國網路再次引起人們的興趣。與此同時，對於為什麼該片會在三十多年後依然在中國遭到禁止，該片導演導演沃爾克‧施隆多夫（Volker Schlondorff）在開幕式上對德國記者的回答也廣泛在德國、奧地利和瑞士德語的電台、電視台，報刊和網路流傳。
施隆多夫說：「為什麼某些影片不能上演，他們並沒有對我們說明原因，他們只是說這些電影不符合規定。」對此他笑著說，「然而規定是什麼，人們卻不知道。我必須要說的是，拍攝電影《鐵皮鼓》三十多年來，我已經逐漸適應了，就是不能上演也阻擋不了人們知道它，這部電影在中國幾乎無人不曉。」
據記者瞭解，無獨有偶，二零零七年德國影片，描述東德共產黨社會秘密警察對民眾監視迫害的影片《他人的生活》，是德國第三次獲得奧斯卡大獎的影片，該片描述了在東德共產黨秘密警察統治迫害下民眾的生活。在有著類似經歷的中國該片引起了強烈的反響。但是在首屆德國電影節上，這部電影甚至不如《鐵皮鼓》的命運，《鐵皮鼓》在內部，在哥德語言學院得到放映。然而《他人的生活》卻不僅沒有在展出之列，連「特別單元」裡也沒有。
對於第一屆德國電影節，由於代表德國的招牌歷史性的兩部電影都沒有得到上映，為此中國嚴格的檢查制度，再次成為德文媒體的第一關注焦點。
對於德國電影界和文化機構來說，第二關注的則是中國潛在的電影市場。據媒體報道，擁有十三億人口的中國，目前只有一萬三千個影院。時下美國的好萊塢已經認識到這個市場對他們的重要性。為此，德國電影界希望通過這次電影節讓中國觀點更多地瞭解德國電影。
為期兩周的第一屆德國電影節分別在中國北京、成都、深圳和瀋陽四個城市舉行，電影節放映了十幾部德國影片，其中包括，《歡迎來到德國》，《紅酒燴雞》，《芭芭拉》，《啊，男孩》，《漢納‧阿倫特》等影片。比較遺憾的是，很多專業影院出於商業考慮拒絕配合電影節，電影節更多的上映地點是在商業區域。據德國媒體報道，這次電影節總花銷為十萬歐元，其中三分之一是第三方資助的。
以上是自由亞洲電台特約記者天溢由德國發來的報道。
（責任編輯： 辛民）
