【大紀元10月22日報導】（中央社波士頓21日法新電）美國職棒大聯盟MLB世界大賽23日開打，美聯一哥波士頓紅襪（Red Sox）將力抗投打俱佳的國聯冠軍聖路易紅雀（Cardinals）。
MLB第109屆世界大賽23日將在紅襪芬威球場（Fenway Park）開打，這也是自1999年以來，美聯和國聯戰績一哥雙雙挺過季後賽，殺進世界大賽。
紅襪和紅雀例行賽都是97勝，得分也分別名列兩聯盟最高。
紅襪與底特律老虎（Tigers）戰到第6戰，勇奪美聯冠軍，紅雀同樣在第6戰擊敗洛杉磯道奇（Dodgers）於國聯封王。
紅襪「夏威夷飛人」維多里諾（Shane Victorino）說：「我多年來數度對戰紅雀，他們是非常傑出的球隊。我們必須在比賽中保持最佳狀態。」
紅襪右投巴克霍茲（Clay Buchholz）說：「我們還要再贏4場比賽。」
他說：「紅襪在春訓時就凝聚向心力、緊密配合，但顯然大聯盟每支球隊都是一開賽就把打進季後賽和世界大賽當作目標。」
巴克霍茲說：「紅襪全體上下深信這個目標，大夥兒整季奮力在打擊區求表現，然後將火炬傳給下一棒打者，這就是紅襪。」（譯者：中央社張詠晴）
