法輪功學員王治文女兒美國會聽證:父親,你一直和我在一起

人氣 6

【大紀元2013年12月07日訊】(大紀元記者張君怡報導)法輪功學員王治文女兒王曉丹12月5日受邀出席美國國會舉行「讓我們的父親自由」為主題的人權聽證會,以下是王曉丹在聽證會上提供的書面證詞譯文:

感謝你們舉辦這場聽證會,並將我父親王治文先生的故事納入會議日程。從某種意義上講,父親代表著在中共統治下的中國,成千上萬名法輪功學員遭受的迫害。今天聽證會上提到的所有受害者及他們的家庭都經歷了重重磨難,而這一切本不該發生。然而,今日我們與所有參會者能聚集在這個聽證會,證明了一個事實 – 世界上堅守正義的人與道德良知永存。

節日即將來臨,在美國,許多家庭正準備迎接聖誕和新年的到來。在中國,人們也正期盼農曆新年的到來。然而每年的這個時候,我卻百感交集。由於父親在1999年7月被(中共非法)突然逮捕和拘押,致使我們一家人在節日期間不能團聚。他成為中共涉獵的目標只因他以和平的方式修煉法輪大法。至今他已經與我們分離了14年多了。

父親出生在1949年,這一年中共建政。他通過自己的職業生涯長期為國家效力,包括曾經在中國鐵道部擔任工程師。他於1992年開始修煉法輪功。在之後的5年中,他在北京自願成為法輪功修煉者中的一名聯繫人,幫助人們學煉功法、打坐和實踐真善忍的(修煉)原則。

據來自鄰居家的目擊者介紹,1999年7月20日清晨,我父親被警察從床上揪起來,然後帶上在外面等候的警車離開。這一天也是中共開始公開殘酷鎮壓法輪功的日子,當天有數千名法輪功學員遭受類似的非法拘捕和扣押。1999年12月26日,我父親被北京第一中級人民法院判刑16年監禁。

宣判前,我父親和李昌、紀烈武、姚潔,這些碰巧也在中共或中共政府部委擔任職務的、和平的法輪功修煉者,受到來自中共一天的審訊。(26日的)審訊在中國的電視台被播出,從畫面中,人們可以清楚的看出,我父親和其他被告遭受過身體上的折磨。

這四位法輪功學員被冠以缺乏事實根據的指控 – 「組織和利用X教,破壞法律實施」、「組織和利用X教致人死亡」和「盜取國家機密」。根據我和其他瞭解我父親案件過程的知情人所知,父親首先被(中共)關押在位於河北省廊坊市的中國人民武裝警察部隊學院,然後又被轉移到天津市監獄繼續關押。我們至今無法獲悉有關父親健康和安危的任何消息。

明年7月20日,我父親王治文將被非法入獄關押15年,然而這一切都是在缺乏正常法律程序、缺乏正常審判和沒有公正可言的基礎上發生的。在15年中,發生了很多事。父親不能在身邊,對一個孩子的成長是如此艱辛。我希望我為自己生命所做的決定能令父親驕傲。在我的婚禮上,我們在父親的空位上擺了一支玫瑰花,以此代表他的出席並表達我們對他的尊敬。我一直將這朵玫瑰花保存完好,準備等到與父親再相見那天,能親手送給他,並告訴他其實他一直和我在一起。

在過去的15年中,我一直能為讓父親獲釋而努力。雖然我個人在能力、時間和資源上都是有限的,但我一直相信,自己有責任必須付諸100%的努力,讓人們瞭解我父親僅僅因為自己的精神信仰而被非法拘捕和關押的事實。時至今日,人們還在為此而遭受與父親相同的經歷。我們怎麼能允許這樣的(迫害)繼續?

(責任編輯:華雲帆)

相關新聞
王曉丹致函布希要求布江會討論人權
美國德州大學大三女生營救大陸的父親
陳慕涵:又逢APEC(5)--初見王曉丹
德州奧斯汀湖畔 法輪功學員談中共迫害
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論