【大紀元2013年03月09日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）世界上最後一個主要的共產黨國家的 「立法」機構幾乎可以肯定是世界上最富有的團體，83個億萬富豪位列今年的兩會代表。《金融時報》報導說，相比之下，在美國國會和參議院只有一個億萬富豪，德州共和黨人Michael McCaul，估計身家是微不足道的5億美元。
金融時報：中共兩會有83個億萬富豪 同比增17%
金融時報3月7日報導說，在本週進京開會的人大代表當中，胡潤全球富豪榜認定有31個身家超過10億美元的人。最富有的是宗慶後，娃哈哈創始人，身家估計130億美元。另外52名億萬富豪位列全國政協。
由於很難計算許多中國高級領導人和他們家族的隱形財富，分析家說，胡潤報告可能嚴重低估了兩會當中超級富豪的真正數目。
胡潤報告認定，今年兩會的億萬富豪數目比去年增加17%，去年全國人大有28個億萬富豪，全國政協有43個。
政治頭銜成為經商的護身符
金融時報報導說，在中共這樣獨裁但名義上平等的制度下，權力和巨大財富的匯聚是一個高度敏感的並且是共產黨領導人認為潛在不穩定的話題。習近平在上任總書記之後啟動了一個反對奢華和腐敗的運動。
「我們的政府是一個極權政府，斧頭懸在每個人的頭上，它將落在誰的頭上取決於官員。」中國社科院研究員馮興元說。「當商人聚斂了財富他們需要保護它—所以他們要麼找一個代理或者他們自己成為官員。」「另外一個流行的選擇是獲得一本外國護照，我們已經看到許多政協委員成為外國人。」
政協當中最富有的三個人都是香港大亨的兒子。李澤鉅，亞洲首富李嘉誠的兒子，財富估計為320億美元，排名第一。
大亨政客親密結伴 兩會企業巨頭富得流油
香港過去15年從先前的英國殖民地相對順利的轉變為中國領土得到了香港最富有公民的支持，他們跟共產黨合作，作為回報，他們獲得在大陸的商業機會。
人大和政協當中83個億萬富豪的平均財富是33.5億美元，相比之下，中國城市工人的平均年薪少於7000美元。
在中國，大亨和政客越來越成為親密伴侶。中國的企業巨頭構成一個富得流油的人大。
在美國國會和參議院當中，83名最富有議員的平均財富都是5640萬美元。
華爾街日報：億萬富豪在中共兩會勢力強大
華爾街日報3月8日報導說，中國政壇的主要活動正在北京舉行。億萬富豪代表正成為兩會的常年特點。胡潤富豪榜計算有31個億萬富豪位列人大代表，加上52個位列政協委員。
宗慶後是胡潤榜上最富有的人，財富達到130億美元，他連續第三次成為人大代表。還有其他三個億萬富翁連續三屆擔任人大代表。今年新晉人大的有13個億萬富翁。
胡潤報告顯示，政協有兩個億萬富豪連續擔任五屆委員。有22個億萬富豪今年新晉政協。在五個最富有的政協委員當中，四個來自香港房地產業。唯一一個例外是胡家印，廣東省開發商恆大地產創始人，資產達77億美元。
一些人是有錢人的子女，包括澳門博彩業大亨何鴻燊38歲的兒子何猷龍，胡潤報告說他是最年輕的政協億萬富豪。
中共人大五個最富有代表資產：美535名國會議員財富總和五倍
在數字層面上，大亨是兩會當中的少數。億萬富豪只佔2987個人大代表的1%以及2237個政協委員的2.3%。共產黨在中國的主導地位意味著人大和政協代表無法像其他政治制度下的立法者那樣行使權力。
但是分析家說，這個位置提供了一個對企業特別有利的地位。他們的席位給予他們跟最高領導人面對面的機會，他們可以公然遊說。
胡潤說，本屆人大五個最富有的代表資產綜合達到348億美元。這是2010年美國535名國會議員財富總和的至少五倍。
彭博社：中共人大代表比羅姆尼更有錢
《彭博社》3月6日報導說，中國人大上的超級富豪數量今年增加了20%。全國人大代表當中有90人位列胡潤報告中排名前一千名的富豪榜，而去年只有75人。胡潤榜上每個人身家至少18億元人民幣，相當於2.894億美元，超過前共和黨總統候選人羅姆尼的身家2.541億美元。
彭博社報導說，這90個人大代表的總資產達到6370億元。最富有的人大代表，也是中國最富有人的人，是杭州娃哈哈集團主席宗慶後，他67歲，擁有財富171億美元。
另外一名富豪級全國人大代表是馬化騰，騰訊控股有限公司創始人。馬化騰擁有財富72億美元。
跟馬化騰一樣第一次成為人大代表的是劉永好，家禽供應商新希望六和有限公司董事長，他擁有37億美元資產。
中國人大代表財富超過美國國會議員
彭博社報導說，人大中90名最富有的中國人佔據2987個代表的3%。他們的平均財富是11億美元。
相比之下，535名美國國會議員當中最有錢的3%，也就是16人，他們的平均財富是2.71億美元。「美國人披露表」要求官員列出他們的財產價值處於哪個範圍，而不是特定數額。2.71億美元這個數字是使用最大數字進行的平均。
中國貧富差距世界罕見
國家統計局一月份數據顯示，中國2012年的收入差距，用基尼係數衡量是0.474，超過分析家評估構成潛在社會動盪的0.4的水平。
去年12月，中國人民銀行與西南財經大學共同創立的中國家庭金融調查與研究中心對8438個家庭所做的調查顯示，2010年中國家庭收入的基尼係數為0.61。
這一數值顯示中國貧富差距比產生社會動盪的水平要高50%。報告警告說：「當前中國的家庭收入差距巨大，世所少見。」
（責任編輯：孫芸）
