【大紀元2013年06月21日訊】（大紀元記者鄧大同阿德雷德編譯報導）作為耗資3000萬澳元的藍道街（Rundle Mall）更新工程的一部份，商場地標之一——四隻銅豬Truffles, Horatio, Oliver 和 Augusta連夜從商場裡被「牽」走了。
據城市信息報（City Messenger）報導，它們在經過了修復和拋光後將在年尾返回藍道街。
市議會的藍道街項目經理麥克李迪（Tom McCready）說：「別驚慌——豬只們不是失蹤了，它們只是去渡假和進食而已。」「我很高興向大家報告，這四隻豬在我們昨晚把它們抬進卡車時非常聽話，而它們將在渡假時由豬專家（藝術家）看管。」
這些銅質雕塑是在1999年商場上次更新工程時定制和亮相的，由藝術家Marguerite Derricourt創作並命名為「快樂一日遊」（A Day Out）。
藍道街管理方負責人達比夏爾 （Ian Darbyshire）表示，豬只們辛苦工作這些年來，獲得假期是當之無愧的。他說：「我希望所有四隻豬享受一段美好的時光，在泥土中玩樂，做回平民豬。」「它們今年晚些回到Rundle Mall時會更有精神。」
從Gawler Place至 King William Street的商場地段將於11月完工，為聖誕購物季不受影響，工程將暫停兩個月。整個更新工程將在2014年9月前完成。
（責任編輯：陳紫雨）
