2013年華夏中文學校普蘭斯堡分校畢業典禮
(大紀元新澤西訊)華夏中文學校普蘭斯堡（Plainsboro）分校畢業典禮於6月16日在西溫莎-普蘭斯堡北部高中禮堂圓滿舉行。
華夏普蘭斯堡中文學校是華夏中文學校系統中20所分校中學生人數最多的分校，地處人傑地靈、風景優美的新州中部的西溫莎和普蘭斯堡，近10年內吸引了大量的華裔精英人士舉家遷入。六位同學胡丹陽、楊安娜、馬佳螢、陳丹楓、李屹超、周美婧共同主持了畢業典禮。張遜校長總結了學校一年的工作和成績。愷悅基金創辦人黃崢、校長張遜、副校長徐慶宏、教務長葉風蘋給40位畢業生頒發畢業證書，並與畢業班的老師、14選區的州參議員Linda Greenstein、州眾議員Daniel Benson、西溫莎市市長薛信夫、西溫莎-普蘭斯堡學區董事局長Hemant Marathe與畢業生合影留念。Greenstein和Benson兩位分別作了簡短的講話，對中文學校的教學表示肯定，並向畢業生表示祝賀。教務長葉風蘋向眾多在校內、總校演講比賽、辯論比賽、世界華人學生作文大賽中獲獎的同學頒發了獎狀。新當選的校長潘仁南介紹了新學年學校管理團隊。新當選的董事長劉偉紅對向家長介紹了新一任董事會的成員。
畢業典禮節目精采紛呈。衛亞利老師指導了畢業班學生的中文舞台劇「白雪公主」，引來陣陣笑聲和掌聲，姚震老師指導了畢業班學生自己伴奏自己演唱的合唱「茉莉花」，典雅抒情、耐人回味。其他精彩的節目有：少兒雙語班的童聲合唱「當我們同在一起」、小白菜樂隊的弦樂四重奏「梁祝.化蝶」和「D大調CANON」、學前三班同學的朗誦「我們都是好朋友」和「數字歌」、幸福少年合唱團的女聲合唱「I can」和「送別」、小提琴合奏「Bouree」，「Lift Thine Eyes – from「Elijah」」、葫蘆絲表演以及武術大師趙長軍指導的武術表演和體操冠軍李軍指導的少兒體操「俏花旦」。觀眾普遍反映，畢業典禮水準逐年提高，越來越專業、豐富、有趣，為學生和老師提供了一個凝聚華夏心，表達師生情的舞台。畢業典禮最後在依依惜別，互送祝願中結束。◇
愛市獅會樂團 義演娛樂耆老
(大紀元新澤西訊)愛迪生大都會獅子會的音樂團成立三年來，經常去耆老或護理中心義演。最近一週內，應兩家中心之邀，在莫根維爾市的高登中心和在高地公園耆老中心表演了一小時的節目，得到耆老熱烈的掌聲歡迎。由於在場的華裔觀眾佔大多數，讓獅會成員倍感親切。
所有的節目由前會長黃傑源提供音響及策劃。陳忻在高登中心主持節目。精彩的節目包括中外歌曲獨唱，中國流行曲如「茉莉花」，「踏雪尋梅」和「甜蜜蜜」合唱等，鋼琴及薩克管經典樂曲獨奏。舞蹈有現代舞，踢踏舞，孔雀舞，傣族舞，劍舞，韓國舞和江南騎馬舞。另有幾位獅友為獨唱者伴舞，如夏威夷草裙舞和台灣山地舞。其他的青少獅也表演了鋼琴獨奏。獅子會的成員大多能歌善舞，青少獅成員也展現其舞蹈和獨奏樂器的才華，使這次的演出圓滿成功。高地公園老人中心的主任Kim表示，她很欣賞獅子會完美的演出，將會再次邀請前來表演。獅會的成員亦很高興有此機會與耆老們同樂，共度美好時光。愛迪生大都會獅子會的聯絡電話：(201)-888-1642。
